Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
streamed
Définition
Traduction de "streamed" en roumain
Définition
She streamed her video game session to thousands of viewers.
Și-a transmis sesiunea de joc video în direct pentru mii de spectatori.
The live concert will be streamed on television for fans who cannot attend.
Concertul live va fi transmis la televizor pentru fanii care nu pot fi prezenți în sală.
The filmmaker earned a royalty whenever the movie was streamed online.
Regizorul a câștigat un onorariu de fiecare dată când filmul a fost difuzat online.
You can use iTunes to listen to music streamed over the Internet.
Puteţi utiliza iTunes pentru a asculta muzică difuzată pe Internet.
She listened to her favorite songs streamed over the ether seamlessly.
Ea și-a ascultat melodiile preferate difuzate fără întreruperi prin eter.
She streamed the live event online so her friends could watch remotely.
Ea a transmis online evenimentul live ca prietenii ei să îl poată urmări de la distanță.
The artist's global reach grew after his songs were streamed worldwide.
Vizibilitatea internațională a artistului a crescut după ce melodiile lui au fost difuzate în toată lumea.
Sunlight streamed in abundance through the large windows all day.
Lumina soarelui a pătruns din belșug prin ferestrele mari toată ziua.
Sunlight streamed upward through the tall windows of the room.
Lumina soarelui pătrundea în sus prin ferestrele înalte ale încăperii.
A sliver of light streamed through the narrow window opening.
Un firicel de lumină pătrundea prin deschiderea îngustă a ferestrei.
Sunlight streamed through the arch, illuminating the rocky ground beneath it.
Raze de soare pătrundeau prin arc, luminând solul stâncos de dedesubt.
Light streamed downward through the window, illuminating the dusty floor.
Lumina pătrundea de sus pe fereastră, luminând podeaua plină de praf.
The bowling league finals will be live streamed for fans across the country.
Finala ligii de bowling va fi transmisă live pentru fanii din toată țara.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec streamed : exemples et leurs traductions en roumain
stream into v.
a pătrunde · a intra în flux continuu
"Sunlight streams into the room through the window."
stream in v.
a intra în valuri
"People began to stream in as the doors opened."
bring on stream v.
a pune în funcțiune
"The company will bring on stream two new factories this year."
against the stream adv.
împotriva curentului
"The fish swam against the stream to reach its spawning ground."
drift with the stream v.
a deriva cu curentul
"The boat started to drift with the stream."
come on stream v.
a intra în funcțiune
"The new power plant will come on stream next year."
on stream adv.
în funcțiune · în producție
"The new factory went on stream last month."
float with the stream v.
a pluti cu curentul
"Leaves float with the stream in autumn."
stream of consciousness n.
flux de conștiință
"The novel uses stream of consciousness to reveal her inner world."
go with the stream v.
a merge cu fluxul
"She tends to go with the stream rather than voice her own ideas."
stream snipe v.
a trișa urmărind streamul
"He tried to stream snipe the player during the tournament."
stream of traffic n.
flux de mașini · curgere de mașini
"A stream of traffic headed towards the city center."
a never-ending stream of customers n.
flux continuu de clienți
"The shop had a never-ending stream of customers all day."
endless stream n.
șir nesfârșit · flux continuu
"There was an endless stream of cars on the highway."
audio stream adj.
de streaming audio
"The app has an audio stream option for live radio channels."
news stream n.
flux de știri
"Her news stream was filled with posts about the concert."
stream of expletives n.
șir de înjurături
"He let out a stream of expletives after stubbing his toe."
stream of information n.
flux de știri · actualizări de știri
"Social media offers a stream of information about current events."
stream of tears n.
șiroi de lacrimi
"A stream of tears ran down her face when she heard the sad news."
unbroken stream n.
șir neîntrerupt · flux continuu
"The speech was an unbroken stream of complaints."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "streamed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent streamed
Résultats: 470. Exacts: 470. Temps écoulé: 31 ms.
