As a further consequence of these politics, the government in Bonn and the Western occupying powers have introduced strict border controls at the demarcation line in order to emphasize their separation from the GDR and thus to perpetuate the division of Germany. Thank you.
Tot în conformitate u politica lor de război, guvernul de la Bonn și puterile occidentale de ocupație au introdus la linia de demarcație... un control strict al frontierei, pentru a se delimita de RDG și, prin urmare, divizarea Germaniei... Mulțumesc, domnilor.
Upset by the Dutch refusal to accept Romania into the Schengen area, the Romanian authorities have decided on strict border controls for tulips.
Enervate de refuzul olandez de a le accepta în spaţiul Schengen, autorităţile române au decis să controleze drastic importurile de lalele.
Strict border controls were introduced to stem the flow of refugees.
Au fost introduse controale stricte la frontieră pentru a opri fluxul refugiaților.
Strict border controls are the precondition for everything.
Controlul strict al frontierelor este condiția premergătoare.
Strict border controls are key.
Controlul strict al frontierelor este esențial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.