Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
string
Voir images
Traduction de "string" en roumain
Conjugaison
He hung a string of lights along the staircase for the party.
A agățat un șir de luminițe de-a lungul scării, pentru petrecere.
They followed a string of clues to solve the mystery.
Au urmat un șir de indicii ca să dezlege misterul.
Musicians gave the guitar string a yank to tune it correctly.
Muzicienii au smucit coarda de chitară ca să o acordeze corect.
The piano tuner adjusted each string carefully for the concert.
Acordorul de piane a reglat cu grijă fiecare coardă pentru concert.
She blew up a balloon and tied it with a string.
Ea a umflat un balon și l-a legat cu o sfoară.
The package arrived with a fragile string tied neatly around it.
Pachetul a sosit legat frumos cu o sfoară subțire și delicată.
He enjoyed listening to the rich sounds of a string instrument.
Îi plăcea să asculte sunetele bogate ale unui instrument cu coarde.
The string orchestra received a standing ovation after their final piece.
Orchestra de coarde a primit aplauze în picioare după ultima piesă.
I noticed the undone knot in the package string before opening.
Am observat nodul slăbit de la sfoara pachetului înainte să-l deschid.
Always remember to close your string with a matching double quote.
Ai grijă să închizi întotdeauna șirul cu o ghilimea dublă pereche.
The oscillation of the guitar string produced a beautiful sustained note.
Oscilația corzii de chitară a produs un sunet frumos, prelung.
The kite string will tangle up if the wind is too strong.
Sfoara zmeului se va încâlci dacă bate vântul prea tare.
He tried to bind the broken chair parts using glue and string.
A încercat să lege părțile rupte ale scaunului cu lipici și sfoară.
Images pour string
sfoară
ață
coardă
strună
Expressions avec string : exemples et leurs traductions en roumain
! string up v.
a agăța · a suspenda
"We need to string up the lights for the party."
apron string n.
sfoară de șorț
"She tied the apron string tightly around her waist."
! have the world on a string v.
a stăpâni · a controla
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
marionetă
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string attached adj.
cu condiții · condiționat
"The donation was generous but string attached."
string of events n.
lanț de evenimente
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
a așeza · a alinia
"The soldiers were ordered to string out along the path."
third string n.
echipa de rezervă
"She was part of the third string in the project."
another string to one's bow n.
altă armă în dotare
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
a manipula · a ține în suspans
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
a păcăli · a înșela
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
harp on one string v.
a insista pe o singură temă
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
a insista pe aceeași idee
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
un atu în plus · o opțiune în plus
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
a trage sfoara · a porni
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
a tăia sfoara · a tăia șirul
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
șnur de poșetă · sfoară de poșetă
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string band n.
bandă de coarde · formație de coarde
"The string band performed a lively tune at the festival."
string bean n.
fasole verde · păstăi
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
șirag de mărgele · colier de mărgele
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
Synonymes et analogies de "string" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent string
string theory
3410
g-string
1520
string bean
780
string of pearls
770
string together
770
string orchestra
670
string quartet
2180
string cheese
890
Résultats: 10003. Exacts: 10003. Temps écoulé: 33 ms.
