Rezolvarea teoriei stringurilor nu ne va spune cum s-a născut umanitatea.
Solving string theory won't tell us how humanity was born.
Dar teoria stringurilor spune ca nu acesta este sfarsitul liniei.
But string theory says this is not the end of the line.
În acest fel a îmbunătățit semnificativ proprietățile fizice ale stringurilor.
This greatly improved the description of the physical properties of strings.
Raspunsul ar putea fi extra dimensiunile din teoria stringurilor.
Well the answer could be the extra dimensions in string theory.
Ea crede că teoria stringurilor are legătură cu tricotajul.
She thinks that string theory has something to do with macramé.
Nu-i un nu am căutat teoria stringurilor.
You know, I didn't seek out string theory.
Teoria stringurilor părea sa piardă avânt din nou.
String theory seemed to be losing steam once again.
Dar se întâmplă lucruri interesante în teoria stringurilor.
But exciting new things are happening in string theory.
Mă forțează să continui cu teoria stringurilor.
They're forcing me to continue with string theory.
Conform teoriei stringurilor, forma este totul.
Well, according to string theory, shape is everything.
Numiți o caracteristică comuna a teoriei stringurilor.
Name a common characteristic of string theory.
Teoria stringurilor a produs piesa de puzzle ce lipsea din modelul standard.
String theory had produced the piece of the puzzle missing from the standard model.
Totul e bazat pe teoria stringurilor.
It's all based on string theory.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
