The entire range complies with the most stringent regulations concerning the environment, noise and emissions.
Întreaga gamă respectă cele mai stricte reglementări de mediu privind zgomotul și emisiile.
This includes defining specifications for the materials we use, and performing checks to ensure they always comply with the most stringent regulations and the latest scientific knowledge.
Aceasta include definirea specificaţiilor pentru materialele pe care le utilizăm şi realizarea de verificări pentru a fi siguri că acestea respectă întotdeauna cele mai stricte reglementări şi cele mai recente evoluţii ştiinţifice.
Additionally, high cost and stringent regulations are forcing reductions in energy consumption, even as global demand for metal ores, cement and coal is increasing.
În plus, costurile mari şi reglementările stricte impun reducerea consumului de energie, deşi cererea globală de minereuri metalifere, de ciment şi de cărbune este în creştere.
To ensure compliance with stringent regulations and legislations, energy and utilities companies must retrieve, compile and integrate data from multiple sources, in order to be able to provide federal and state regulators with accurate, up-to-date information on the state of their business and day-to-day operations.
Pentru a asigura conformitatea cu reglementările stricte şi legislaţiile în vigoare, companiile energetice trebuie să integreze și să proceseze date din surse multiple astfel încât să furnizeze autorităţilor de reglementare date exacte și actualizate.
A. whereas European producers must comply with the most stringent regulations in the world regarding food safety and quality, the environment and animal health and welfare,
A. întrucât producătorii europeni trebuie să respecte cele mai stricte reglementări din lume în materie de securitate și calitate alimentară, de protecție a mediului și de sănătate și calitate a vieții animalelor
Lastly, European producers comply with the most stringent regulations in the world in terms of food safety and quality, the environment, and animal health and welfare.
În sfârşit, producătorii europeni se conformează celor mai stricte reglementări din lume în ceea ce priveşte siguranţa şi calitatea alimentare, mediul, şi sănătatea şi bunăstarea animalelor.
Low usage of digital payment systems and stringent regulations are some of the complementary factors hindering the growth of the Internet economy in the EU, notes the report.
Gradul de utilizare scăzut al sistemelor de plăţi electronice şi reglementările stricte reprezintă doar unii dintre factorii complementari care îngreunează creşterea economiei pe internet în UE, se mai observă în cadrul raportului.
Not only is Viessmann certified in accordance with the environmental standard DIN EN ISO 14001, but the company also participates in the EU's Eco Audit Scheme (EMAS) - one of the most stringent regulations regarding environmental protection.
Pe langă Certificatul de Mediu DIN EN ISO 14001, Viessmann a obtinut si certificatul de audit din partea Organismului European de Audit in Ecologie (EMAS) - una dintre cele mai stricte reglementări din domeniul mediului.
The so-called stringent regulations will prove to be relatively lightweight in practice.
The quality of all equipment, materials, products, structures and industrial plants must meet stringent regulations and standards.
Calitatea tuturor echipamentelor, materialelor, produselor, structurilor şi instalaţiilor industriale trebuie să respecte reguli şi standarde stricte.
Our experts will ensure that your company is fully compliant with the industry's most stringent regulations and quality standards.
Experţii noştri se vor asigura că firma dvs. este compatibilă cu cele mai exigente cerinţe ale industriei precum şi cu standardele de calitate.
After all, we do provide funding and public support to the farming community because we have more stringent regulations in relation to environmental protection and animal welfare.
Până la urmă, asigurăm finanțare și sprijin public comunității de agricultori deoarece avem reglementări mai stricte cu privire la protecția mediului și la bunăstarea animalelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.