But we still had strong attachments to each other.
Dar aveam încă ataşamente puternice unul pentru celălalt.
It抯 only because you have strong attachments.
Numai datorită faptului că aveţi ataşamente puternice.
In reality he can't interfere with other students, since a lot of students can tell that he's not right, and only a small minority who have strong attachments are going to be affected.
De fapt, el nu poate interfera cu alți studenți, pentru că mulți studenți pot înțelege că greșește, și doar o mică minoritate cu atașamente puternice va fi influențată.
Harlee develops strong attachments to men who protect her.
Harlee dezvoltă atașamente puternice față de bărbații care o protejează.
Teacher: If Dafa disciples can do things righteously, and provided they don't have strong attachments or things they are attached to on a fundamental level, then there won't be any problems.
Maestrul: Dacă discipolii Dafa pot face lucrurile drept, și dacă nu au atașamente puternice sau lucruri de care sunt atașați la nivel fundamental, atunci nu vor fi probleme.
In the Three Realms there is emotion, the sentient beings' principles are reversed, the environment is harsh, and people have strong attachments.
În cele Trei Tărâmuri există emoție, principiile ființelor simțitoare sunt inversate, mediul înconjurător este aspru, iar oamenii au atașamente puternice.
Well, you're forming inappropriately strong attachments to photographs of baby animals.
Formezi atașamente deplasat de puternice față de fotografiile cu pui de animale.
Harlee develops strong attachments to men who protect her.
Harlee dezvoltă atașamente puternice față de bărbații care o protejează.
You would feel that human beings every word and action carried very strong attachments.
Ați simți că fiecare cuvânt și acțiune a ființelor umane poartă atașamente foarte puternice.
A small number of students aren't clearheaded and have very strong attachments!
Un mic număr de studenți nu au capul limpede și au atașamente foarte puternice!
What a strange thing to have strong attachments to someone you can't get along with, and sometimes can't stand.
Ce lucru ciudat să ai ataşamente pentru cineva cu care nu poţi fi, iar uneori să nu poţi rezista.
Some of them still had very strong attachments, some were even quite extreme, and some spoke to me with a human mindset, venting their indignation.
Unii dintre ei aveau atașamente foarte puternice, unele erau chiar destul de extreme, iar unii mi-au vorbit cu o minte umană, dând frâu liber indignării lor.
Well, you're forming inappropriately strong attachments to photographs of baby animals.
Formezi atașamente deplasat de puternice față de fotografiile cu pui de animale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.