Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structural deficit
Définition
Traduction de "structural deficit" en roumain
Définition NEW
This is why, in our report, we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being...
De aceea, în raportul nostru, am propus să se acorde o atenţie deosebită indicatorului de deficit structural mai degrabă decât...
In 2008, however, public finances could relapse into a structural deficit.
Cu toate acestea, în 2008, finanțele publice ar putea înregistra un regres, confruntându-se cu un deficit structural.
With unchanged policies, the structural deficit is expected to decline only marginally in 2008.
În condițiile menținerii politicii, se estimează că deficitul structural va scădea marginal în 2008.
Reducing the primary deficit would contribute to reducing the risks to the long-term sustainability of public finances, which, on the basis of the commonly agreed methodology are assessed as high, stemming from the current high structural deficit.
Reducerea deficitului primar ar contribui la reducerea riscurilor la adresa sustenabilității finanțelor publice pe termen lung, estimate drept ridicate pe baza unei metodologii convenite de comun acord, care derivă din deficitul structural actual ridicat.
The structural deficit in 2009 is diminishing.
Deficitul structural se diminuează în 2009.
As regards criteria for measuring the long-term sustainability of public finances, the structural deficit indicator is particularly suitable for a long-term assessment in that it measures the state of public finances irrespective of cyclical effects.
Întrucât este vorba de criterii ce pot măsura sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice, indicatorul de deficit structural este cel mai adaptat pentru o evaluare pe termen lung, întrucât permite evaluarea situației finanțelor publice independent de efectele conjuncturale.
This is why, in our report, we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being on the current account deficit, the scale of which is due to the deterioration in the actual budget deficit.
De aceea, în raportul nostru, am propus să se acorde o atenţie deosebită indicatorului de deficit structural mai degrabă decât deficitului de cont curent, a cărui proporţie se datorează deteriorării deficitului bugetului actual.
Despite the high level reached by the structural deficit and projected sharp rebound in economic activity, the programme foresees a gradual exit strategy, with moderate fiscal consolidation planned in 2010-2011.
Deși deficitul structural a atins un nivel înalt și se preconizează o relansare pronunțată a activității economice, programul prevede o strategie de ieșire treptată, cu o consolidare fiscală moderată, planificată pentru 2010-2011.
The recalculated structural deficit is set to deteriorate by a further 0,2 percentage points in 2010 before gradually improving thereafter, in particular in 2012 and 2013.
Conform estimărilor, deficitul structural recalculat se va deteriora în 2010 cu încă 0,2 puncte procentuale, după care va cunoaște o îmbunătățire treptată, în special în 2012 și 2013.
For 2017, the structural deficit is estimated at 2.3%, far from the mid-term budgetary objective (1%).
Pentru 2017 deficitul structural este estimat la 2,3%, departe faţă de obiectivul bugetar pe termen mediu (1%).
The structural deficit (calculated after the economic cycle correction) increases to 4.3% in 2018, after 3.3% in 2017 and 2.2% in 2016.
Deficitul structural (calculat după corecția de ciclu economic) crește până la 4,3% în 2018, după 3,3% în 2017 și 2,2% în 2016.
The structural deficit in 2009/2010, defined as the cyclically-adjusted budget balance calculated according to the commonly agreed methodology, net of one-off and other temporary measures, is estimated to deteriorate by about 2 percentage points.
Deficitul structural în 2009/2010, definit ca soldul bugetului ajustat ciclic și calculat în conformitate cu metodologia convenită de comun acord, excluzând măsurile unice și alte măsuri temporare, este prevăzut să se deterioreze cu aproximativ 2 puncte procentuale.
Meeting the overall long term objective involves reached a structural deficit of 1%, in 2015, which means a budget deficit of 1.4%.
Îndeplinirea obiectivului general pe termen lung (MTO) presupune atingerea unui deficit structural de 1%, în 2015, ceea ce înseamnã un deficit bugetar de 1,4%.
Synonymes et analogies de "structural deficit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 32 ms.
