Aceasta este structurată în jurul a trei domenii principale
A global and coherent compliance strategy structured around the principles of a realistic legislative policy, the obligation of Member States to apply systematically the statistical legislation and a coherent and systematic monitoring of compliance, will be followed.
Va fi urmată o strategie de conformitate globală și coerentă, structurată în jurul principiului unei politici legislative realiste, al obligației statelor membre de a aplica în mod sistematic legislația statistică și al monitorizării coerente și sistematice a conformității.
Such constellations are structured around a film work as their central place.
Astfel de constelaţii sunt structurate în jurul unei lucrări video ca punct central.
Translation projects are structured around several basic parameters
Proiectele de traducere sunt structurate în jurul mai multor parametrii de bază
We are a decentralised group structured around individual business units and regional organisations.
Suntem un grup descentralizat, structurat în jurul unor domenii de afaceri și unități regionale.
The action plan is structured around four areas
Planul de acţiune este structurat în jurul a patru domenii
The programme is structured around two common years, with specialisations developing out of the common curriculum in the third year of study.
Programul este structurat în jurul a doi ani obișnuiți, cu specializări care ies din curriculum comun în al treilea an de studiu.
Each class is structured around a specific theme or technique, and approaches creative exercises in drawing, lino cut, artist books and illustration, watercolor and oil painting, design or seasonal decorations.
Fiecare program este structurat în jurul unei teme sau tehnici specifice, și abordează exerciții creative de desen, linogravură, carte de artă și ilustrație, pictură în acuarelă și ulei, design sau decorațiuni de sezon.
The program is structured around the choice of a major and minor discipline, which allows you to fine-tune your personal graduation profile, and to apply research- and evidence-based management practices and tools in various domains.
Programul este structurat în jurul opțiunii unei discipline majore și minore, care vă permite să vă ajustați profilul de absolvire personală și să aplicați practici și instrumente de management bazate pe cercetare și dovezi în diverse domenii.
The e-guide is structured around four themes, which present different aspects of ageing at work and provide guidance on health and safety management and related issues for ageing workforce.
Acest ghid electronic este structurat în jurul a patru teme care prezintă diverse aspecte legate de îmbătrânirea la locul de muncă şi oferă îndrumări pentru managementul sănătăţii şi securităţii şi aspecte conexe pentru o forţă de muncă aflată în proces de îmbătrânire.
The 3 week course is structured around main pillars: basic epidemiology concepts, principles of surveillance, outbreak investigation and analytical epidemiological methods.
Cursul de 3 săptămâni este structurat în jurul principalilor piloni: concepte de epidemiologie de bază, principiile supravegherii, investigarea focarelor şi metode epidemiologice analitice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.