Until now, it was difficult to have access to the defining elements of the organization in a structured way.
Până acum era dificil să am acces la elementele definitorii ale organizației în mod structurat.
By using these six types of thinking in a structured way, groups can more effectively approach problem solving.
Folosind aceste șase tipuri de gândire într-un mod structurat, grupurile pot aborda mai eficient problema de rezolvare a problemelor.
The online forum gave debaters a platform to present their arguments in a structured way.
Forum-ul online le-a oferit dezbaterilor un cadru în care să-și prezinte argumentele într-o manieră structurată.
The methods used will be games, role playing, drawing, images and many more, that, in a structured way, will put the active learning process in the spotlight.
Metodele folosite vor fi: jocul, jocul de rol, desenul, imaginea și multe altele care, într-o manieră structurată, vor pune în valoare procesul de învățare activă.
The form is not compulsory but it has been designed so as to help complainants make their complaints in a structured way.
Formularul nu este obligatoriu, dar a fost elaborat pentru a-i ajuta pe cetăţeni să-şi redacteze plângerile în mod structurat.
A constraint which is not modelled in a structured way but may be described using the free text "description" attribute.
O constrângere care nu este modelată în mod structurat, dar care poate fi descrisă cu ajutorul atributului de text liber «description».
Consider your beauty routine as an example - doing things in a structured way becomes so natural that you don't even have to think about it.
Consideră rutina ta de înfrumusețare ca pe un exemplu - efectuarea lucrurilor într-un mod structurat devine atât de naturală încât nici măcar nu trebuie să te gândești la acestea.
After the first edition of the study, our client understood the importance of an annual survey for collecting customers feedback in a structured way, for future recommendations and collaborations.
Dupa prima editie a studiului clientul nostru a inteles importanta unei analize anuale pentru colectarea feedback-ului clientilor intr-un mod structurat, in vederea recomandarilor si colaborarilor ulterioare.
Through therapy, children learn, in a structured way, how to talk, how to behave, how to be independent.
Prin terapie, copilul învaţă, într-un mod structurat, cum să vorbească, cum să se comporte, cum să fie independent.
Through a user-friendly platform, content can be created in a structured way and team members have the flexibility to update and customize content for every product launch and release.
Prin intermediul unei platforme ușor de utilizat, conținutul poate fi creat în mod structurat, iar membrii echipei dispun de flexibilitatea de a actualiza și adapta conținutul pentru fiecare lansare și punere în liberă circulație de produse.
How do we roll out, test and measure several technology options with global employees in a structured way?
Cum să punem la dispoziţie, să testăm şi să măsurăm mai multe opţiuni în materie de tehnologie, într-un mod structurat cu angajaţi la nivel global?
Global trends are presented in a structured way in 10 trade fairs under one roof and thus provide impulses for the future.
Tendințele globale sunt prezentate într-un mod structurat în 10 târguri sub același acoperiș și oferă astfel impulsuri pentru viitor.
elaborated through a process of "entrepreneurial discovery", actively involving business, research, education, the innovation community and relevant public actors in a structured way
este elaborată printr-un proces de "descoperire antreprenorială", care să implice în mod activ întreprinderile, cercetarea, educația, comunitatea de inovare și organismele publice relevante, într-un mod structurat