And to the authorities- make sure that you have structures in place that make sure that citizens are well informed about the dangers of gambling.
Cât despre autorităţi, asiguraţi-vă că stabiliţi anumite structuri şi că toţi cetăţenii sunt informaţi despre pericolul jucatului excesiv.
It would appear that whilst much lip service is paid to the idea of an integrated cross sector implementation policy the governance structures in place in Member States are sometimes ill adapted to encouraging horizontal cooperation.
S-ar părea că, deşi se vorbeşte mult despre ideea unei politici de punere în aplicare transsectoriale, structurile de guvernare din statele membre sunt adesea prost adaptate pentru încurajarea cooperării orizontale.
In all these considerations, however, it is essential to ensure that European-level measures are also consistent with the structures in place under national company law and, that existing social standards are preserved
În cadrul tuturor acestor reflecții, trebuie vegheat însă ca măsurile la nivel european să fie conforme cu structurile în vigoare în legislațiile naționale privind societățile comerciale, precum și ca standardele sociale existente să fie menținute
Believes that the governance structures in place in the Member States are still ill adapted to encouraging horizontal cooperation and strongly urges the Commission to promote the principle of a cross-sectoral management structure
consideră că structurile de guvernare instituite în statele membre sunt încă insuficient adaptate pentru încurajarea cooperării orizontale și îndeamnă cu insistență Comisia să promoveze principiul unei structuri de gestiune intersectoriale
While some Member States already have robust protection measures and structures in place, in other Member States the situation is still very precarious.
În timp ce unele state membre au pus deja în aplicare structuri şi măsuri de protecţie solide, în altele situaţia continuă să fie una precară.
There are workable structures in place already, such as Technology platforms for example, but efforts need much stronger coordination as is expected in the SET-Plan, for instance.
Există deja unele structuri funcționale, cum ar fi de exemplu platformele tehnologice, dar eforturile pretind o mult mai bună coordonare, după cum se prevede în Planul strategic european pentru tehnologiile energetice (Planul SET).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "structures in place" en anglais