Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
struggled
Traduction de "struggled" en roumain
We struggled through the unfriendly weather to reach the mountain summit.
Ne-am luptat cu vremea potrivnică pentru a ajunge pe vârful muntelui.
The foreigner struggled to fit in with the established group dynamics.
Străinul s-a chinuit să se integreze în dinamica grupului deja format.
The rookie investigator struggled to gather clues at the crime scene.
Tânărul anchetator s-a chinuit să adune indicii de la locul faptei.
The overshadowed athlete struggled to smile after losing the final game.
Sportivul abătut s-a chinuit să zâmbească după ce a pierdut finala.
The unfaithful spouse struggled to admit the mistake to their partner.
Soțul infidel s-a chinuit să își recunoască greșeala în fața partenerului.
The mother struggled to quiet down her excited children at bedtime.
Mama s-a chinuit să-și potolească copiii entuziasmați la ora de culcare.
The business struggled to cover a loss during the first quarter.
Afacerea s-a chinuit să își acopere pierderile în primul trimestru.
She struggled to air up the basketball before the tournament began.
S-a chinuit să umfle mingea de baschet înainte de începerea turneului.
He struggled to get a grip on his fear of flying.
S-a chinuit să se controleze în fața fricii de a zbura.
He struggled to understand the notation in the advanced math paper.
El s-a chinuit să înțeleagă notația din articolul de matematică avansată.
He struggled to remember the correct verb form during the exam.
La examen, s-a chinuit să-și amintească forma corectă a verbului.
He struggled to perform a smooth backwards roll on the mat.
S-a chinuit să facă o rostogolire pe spate cursivă pe saltea.
He struggled to maneuver the shopping trolley around a tight corner.
S-a chinuit să manevreze căruciorul de cumpărături într-un colț foarte strâmt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec struggled : exemples et leurs traductions en roumain
struggle through v.
a se lupta să treacă
"She had to struggle through the dense forest to reach the village."
life and death struggle n.
luptă pe viață și pe moarte
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
struggle along v.
a continua cu dificultate
"The team struggled along with the complex project."
uphill struggle n.
luptă cu multe obstacole
"Starting a new business can be an uphill struggle."
put up a struggle v.
a opune rezistență
"The team put up a struggle but lost the game."
struggle bus n.
autobuzul problemelor
"I'm on the struggle bus with all this homework."
the struggle is real exp.
chiar e greu
"Balancing work and studies is tough; the struggle is real."
last-ditch struggle n.
efort disperat · luptă finală
"The team made a last-ditch struggle to win the game."
life struggle n.
lupta vieții · dificultăți de viață
"She overcame her life struggle with determination."
struggle for survival n.
lupta pentru supraviețuire
"The refugees faced a daily struggle for survival."
struggle to find words v.
a avea dificultăți în a găsi cuvinte
"During the interview, he struggled to find words to explain his idea."
without a struggle adv.
fără efort · fără luptă
"She won the game without a struggle."
struggle for breath v.
a se lupta pentru a respira
"The smoke made them struggle for breath."
struggle to the top n.
călătorie dificilă spre succes
"His struggle to the top inspired many young athletes."
bitter struggle n.
luptă acerbă
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
struggle against impossible odds v.
a lupta împotriva sorților imposibili
"He struggled against impossible odds to finish the marathon."
armed struggle n.
luptă armată · conflict armat
"The group engaged in armed struggle against the dictatorship."
hand-to-hand struggle n.
luptă corp la corp
"The debate turned into a hand-to-hand struggle of ideas."
locked in a struggle adj.
prins într-un efort
"She is locked in a struggle to finish her thesis on time."
power struggle n.
luptă pentru putere
"The election turned into a fierce power struggle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "struggled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent struggled
Résultats: 6184. Exacts: 6184. Temps écoulé: 34 ms.
