Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
student protests
Forme fléchie de student protest
Traduction de "student protests" en roumain
protestele studențești
protestele studenților
proteste studențești
protestelor studențești
protest studențesc
protestelor studenților
The professor smiled wearily, saying student protests prove there is nothing new under the sun.
Profesorul a zâmbit obosit, spunând că protestele studențești dovedesc că nu e nimic nou sub soare.
In the late 1960s, Free University of Berlin was one of the main scenes of the German student movement of 68 as a reaction to the global student protests during that time.
La sfârșitul anilor 1960, Universitatea Liberă din Berlin a fost una dintre principalele scene ale protestelor studențești din 1968 ca o reacție la protestele studențești de la nivel mondial din acea perioadă.
The school was eventually saved by student protests and a campaign led by famous architects (that is, by the professional elite), but the case remains revealing for the difficult position of the discipline of architecture in the research-based university4.
Școala a fost salvată până la urmă de protestele studenților și de o campanie dusă de arhitecți celebri (deci, de elita profesiunii), dar exemplul rămâne revelator pentru poziția dificilă a disciplinei arhitecturii în universitatea bazată pe cercetare4.
Summary: The year is 1968, and the world is swept up in the Vietnam War and student protests.
Acțiunea se petrece în anul 1968, axându-se pe situația unei societăți învăluite de războiul din Vietnam și de protestele studenților.
And we need to know who's behind those student protests as well.
Și trebuie să știm și cine se află în spatele acestor proteste studențești.
There were all those student protests.
Au fost multe proteste studențești.
The student protests were directly organized and instigated by communist groups.
Protestele studenţilor au fost organizate şi instigate direct de grupurile comuniste.
The student protests resumed two weeks later on 26 March 1981, as several thousand demonstrators chanted increasingly nationalist slogans, and the police used force to disperse them, injuring 32 people.
Protestele studențești au fost reluate două săptămâni mai târziu, pe 26 martie 1981, când mai multe mii de demonstranți au scandat sloganuri naționaliste, iar poliția a folosit forța pentru a-i dispersa, rănind 32 de persoane.
President Park has declared martial law over Busan in accordance with Article 54 of the Constitution in response to the student protests that have overtaken the city.
Presedintele a declarat lege martială în Busan conform articolului 54 din Constitutie, ca răspuns la protestele studentesti care au acaparat orașul.
Simultaneously, Đilas was active in opposing the rule of Slobodan Milošević, leading the student protests in 1991 and 1992.
Đilas a fost activ în opoziția regimului lui Slobodan Milošević conducând protestele studențești în 1991 și 1992.
In an address to the Moscow Komsomol on 8 November 1956, Nikita Khrushchev alluded to the student protests, saying that there were some unhealthy moods among students in one of the educational establishments in Romania.
Într-o cuvântare în fața organizației de Komsomol din Moscova, la 8 noiembrie 1956, Nikita Hrușciov a făcut aluzie la protestele studenților din România, afirmând că au existat "unele manifestări nesănătoase" printre studenți "în unele instituții de învățământ din România".
Father of Tomczyk, Mateusz Birkut (hero of the film Man of Marble), then would not allow his son to take part in the student protests in March 1968.
Tatăl lui Tomczyk, Mateusz Birkut (protagonistul filmului Omul de Marmură), nu i-ar fi permis fiului său să ia parte la protestele studențești din martie 1968.
Co-Chair Daniel Cohn-Bendit (64), son of a German father and a French mother, he came to be known in both countries through his role in the 1968 student protests in Paris.
Copreşedintele Daniel Cohn-Bendit, în vârstă de 64 de ani, a devenit cunoscut în Franţa şi Germania prin rolul pe care l-a avut în protestele studenţilor din 1968.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "student protests" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 28 ms.
