validating research and development work required for performing the activities described in points sub-paragraphs (a) to (c), including
validarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare necesare pentru desfășurarea activităților descrise la literele (a)-(c), inclusiv
Steps in sub-paragraphs (g) through (i) of this paragraph shall be repeated until all reference quantities are measured
se repetă pașii de la literele (g)-(i) ale prezentului punct, până la măsurarea tuturor cantităților de referință
In addition, the text should be divided into paragraphs and possible sub-paragraphs.
În plus, textul ar trebui împărțit în paragrafe și în posibilele paragrafe.
Article 29(1)(a) to (c) and next two sub-paragraphs
Articolul 29 alineatul (1) literele (a)-(c) și următoarele două paragrafe
The following changes and amendments should be made, adding to or replacing some existing paragraphs and sub-paragraphs of the main text.
Trebuie efectuate următoarele modificări și completări, prin adăugarea sau înlocuirea anumitor puncte și subpuncte din textul principal.
Approval authorities may approve that an OBD system be temporarily disabled under the conditions specified in the following sub-paragraphs.
Autoritățile pot aproba dezactivarea temporară a unui OBD, cu condiția respectării cerințelor precizate în următoarele subpuncte.
In the specific youth field, the instruments are outlined in sub-paragraphs (a)-(g).
Pentru domeniul specific al tineretului, instrumentele sunt prezentate la literele (a)-(g).
The steps in sub-paragraphs (f) and (g) of this paragraph shall be repeated to record data at a minimum of ten flow rates
se repetă pașii de la literele (f) și (g) ale prezentului punct, pentru a înregistra datele la cel puțin zece debite
Prompt action has been taken for rectifying incorrect operation, use or maintenance in accordance with the rectification measures indicated by the warnings referred to in sub-paragraphs (a) and (b)
s-a acționat prompt pentru rectificarea operării, utilizării sau întreținerii incorecte, în conformitate cu măsurile de rectificare indicate de avertismentele menționate la literele (a) și (b)
All procedures given in sub-paragraphs (a) - (c) of paragraph 8.1.5.4. have to be used.
Se utilizează toate procedurile indicate la punctul 8.1.5.4 literele (a)-(c).
Any other means provided that its efficacy is at least equal to the one resulting by the use of the means of sub-paragraphs (a) or (b) and the main requirements of this paragraph are maintained.
prin orice alte mijloace, cu condiția ca eficacitatea acestora să fie cel puțin egală cu cea care rezultă din utilizarea mijloacelor de la literele (a) sau (b) și ca cerințele principale de la prezentul punct să fie menținute.
Article 65 provided that those applying for rental apartments had to fulfil the conditions in sub-paragraphs (a) and (b).
Articolul 65 a prevăzut faptul că persoanele care solicitau locuințe în regim de închiriere trebuiau să îndeplinească condițiile de la literele (a) și (b).
If the gas dividers meet the specifications in paragraph 9.4.5.6., and the gases being blended meet the requirements of sub-paragraphs (a) and (c) of this paragraph, the resulting blends are considered to meet the requirements of this paragraph 9.5.1.1.
În cazul în care separatoarele de debit corespund specificațiilor de la punctul 9.4.5.6., iar gazele amestecate corespund cerințelor de la literele (a) și (c) ale prezentului punct, se consideră că amestecurile rezultate corespund cerințelor de la prezentul punct 9.5.1.1.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.