known level of imports and exports in the sector or sub-sector concerned
nivelul cunoscut al importurilor şi al exporturilor în sectorul sau subsectorul în cauză
Existing Measures identifies, for transparency purposes, existing measures that apply to the sector, sub-sector or activities covered by the reservation.
Măsurile existente cuprind, din motive de transparență, măsurile existente care se aplică sectorului, subsectorului sau activităților vizate de rezervă.
This represents a challenge for both SMEs exploring global opportunities and large companies operating across several countries, as can be seen in the case of the brick sub-sector.
Acest fapt reprezintă o provocare atât pentru IMM-urile care analizează posibilităţile de afaceri la nivel global, cât şi pentru marile întreprinderi care operează în mai multe ţări, aşa cum se poate observa în cazul subsectorului cărămizilor.
Main criteria: the employment situation in the sub-sector.
Criteriul principal: situația ocupării forței de muncă în subsector.
Experience gained with technologies or processes in any sub-sector are considered valid for the whole sector.
Experiența dobândită în ceea ce privește tehnologii sau procese în orice subsector este considerată valabilă pentru întregul sector.
To complement the list, the right-hand column includes the restrictions or limitations affecting the corresponding sector or sub-sector.
Coloana din dreapta conține restricțiile sau limitările care afectează sectorul sau subsectorul corespunzător, completând astfel lista.
Sector or sub-sector of the investors reported by custodians
Sectorul sau subsectorul investitorilor raportați de custozi
The competition factor has thus to involve an analysis of whether the proposed project would take place in a sector or sub-sector suffering from structural overcapacity.
Astfel, factorul concurență trebuie să implice o analiză a posibilității ca proiectul propus să aibă loc într-un sector sau subsector afectat de supracapacitate structurală.
a first column indicating the sector or sub-sector in which limitations apply; and
o primă coloană în care se indică sectorul sau subsectorul în care se aplică restricții; și
We know you led them into sub-sector 11 and that only you returned.
Știm că i-ai dus în Subsectorul 11, și că te-ai întors doar tu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.