Tuningul auto este un subsector în creştere rapidă al industriei automobilelor.
Car tuning is a fast growing subsector in the automotive industry.
Defalcarea lunară în funcție de subsector este obligatorie pentru credite și depozite.
Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits.
De aceea este un subsector care are nevoie de sprijin şi reglementare rezonabilă.
It is therefore a sub-sector that needs support and sensible regulation.
"subsector" înseamnă o parte bine definită și controlată a unui sector
'sub-sector' means a well-defined and controlled part of a sector
O unitate instituțională nu poate aparține decât unui singur sector sau subsector.
Each institutional unit belongs to only one sector or subsector.
Criteriul principal: situația ocupării forței de muncă în subsector.
Main criteria: the employment situation in the sub-sector.
Experiența dobândită în ceea ce privește tehnologii sau procese în orice subsector este considerată valabilă pentru întregul sector.
Experience gained with technologies or processes in any sub-sector are considered valid for the whole sector.
Datele referitoare la subsectoare ar trebui consolidate în cadrul fiecărui subsector, dar nu și între subsectoare.
Subsector data should be consolidated within each subsector but not between subsectors.
Pentru fiecare subsector în parte (vă rugăm să indicați care anume)
For each sub-sector (please indicate which)
Astfel, factorul concurență trebuie să implice o analiză a posibilității ca proiectul propus să aibă loc într-un sector sau subsector afectat de supracapacitate structurală.
The competition factor has thus to involve an analysis of whether the proposed project would take place in a sector or sub-sector suffering from structural overcapacity.
În cadrul sectorului ceramicii, există un subsector extrem de important: producţia de materiale refractare.
There is one very important sub-sector within the ceramics sector: the production of refractory materials.
O astfel de interdicție nu se aplică tuturor serviciilor financiare sau unui întreg subsector al serviciilor financiare precum subsectorul bancar.
Such a prohibition shall not apply to all financial services or to a complete financial services sub-sector, such as banking.
Orice subsector care face parte din sectoarele de producție vegetală și de producție animală.
Any subsector within the plant and animal production sectors
