Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subcomponents
Forme fléchie de subcomponent
Traduction de "subcomponents" en roumain
subcomponentele
subcomponente
subcomponentelor
The most significant increases of prices recorded the subcomponents: "means of transport, auto parts", "cigarettes", "culture and leisure", "catering".
Cele mai semnificative majorări de prețuri s-au înregistrat la subcomponentele: "mijloace de transport, piese auto", "țigări", "cultură și odihnă", "alimentație publică".
The most significant positive contributions were generated by the change in prices of the subcomponents: "education and training" by 5.4 percent, "cigarettes" by 2.7 percent, "clothing" by 0.7 percent.
Cele mai semnificative contribuții pozitive au fost generate de modificarea prețurilor la subcomponentele: "educație și învățământ" cu 5.4 la sută, "țigări" cu 2.7 la sută, "îmbrăcăminte" cu 0.7 la sută.
As a result, the research objectives focused on the development of these subcomponents of the communication competences.
Ca urmare, obiectivele cercetării s-au concentrat pe dezvoltarea acestor subcomponente ale competenţei de comunicare.
For those subcomponents of the infrastructure subsystem, presumption of conformity may be assessed at design stage prior to and independently from any specific project.
Pentru aceste subcomponente ale subsistemului "infrastructură", prezumția de conformitate poate fi evaluată în etapa de proiectare, înainte și în mod independent de orice proiect anume.
In conditions where seasonal effect is less pronounced in the rest of subcomponents, the overall inflation seasonality is determined mostly, as mentioned above, by that of food prices.
În condițiile, în care efectul sezonier e mai puțin pronunțat în cadrul restului subcomponentelor, sezonalitatea inflației totale este determinată, în cea mai mare parte, după cum s-a menționat anterior, de cea a prețurilor la produsele alimentare.
This can be done by adjusting the CPI basket subcomponents before their weighting in the overall inflation or by seasonally adjusting the overall inflation series.
Aceasta poate fi efectuată prin ajustarea subcomponentelor coșului IPC înainte de ponderarea acestora în inflația totală sau prin ajustarea sezonieră a seriei inflației totale.
The project was intended to restructure the mining sector and socio-economic regeneration in areas affected by the closure of fines and has several components in turn divided into subcomponents.
Proiectul a fost destinat restructurării sectorului minier şi regenerării socio-economice în zonele afectate de inchidrea finelor şi are mai multe componente împărţite la rândul lor în subcomponente.
For instance, long-term memory is believed to be actually made up of multiple subcomponents, such as episodic and procedural memory.
De exemplu, memoria pe termen lung este considerata a fi de fapt formata din mai multe subcomponente, cum ar fi memoria episodică și memoria procedurala.
At the same time, the contribution from regulated prices decreased to the level of 1.7 percentage points, while the contribution from fuel prices was minus 0.3 percentage points, reaching the level of the previous month and exerting a significantly lower impact on other subcomponents.
Totodată, contribuția din partea prețurilor reglementate s-a diminuat pînă la 1.7 puncte procentuale, iar contribuția din partea prețurilor la combustibili a constituit minus 0.3 puncte procentuale, fiind la nivelul lunii precedente, exercitînd un impact semnificativ inferior celorlalte subcomponente.
The most significant price increases were registered for subcomponents: "cigarettes", "education and training", "clothing" and "footwear".
Cele mai semnificative majorări de prețuri s-au înregistrat la subcomponentele: "țigări", "educație și învățământ", "îmbrăcăminte" și "încălțăminte".
With regard to this TSI, the infrastructure subsystem can be considered as an assembly made of a succession of recurring subcomponents such as
Cu privire la prezenta STI, subsistemul "infrastructură" poate fi considerat un ansamblu alcătuit dintr-o succesiune de subcomponente recurente, cum ar fi
Within the CPI subcomponents, the downward trajectory of core inflation continued, being driven by the modest aggregate demand and the appreciation of the domestic currency against the European currency.
În cadrul subcomponentelor IPC, traiectoria descendentă a inflației de bază a continuat, fiind determinată de cererea agregată modestă și de aprecierea monedei naționale față de moneda europeană.
Unlike the annual inflation measure, the measure of monthly CPI inflation and its subcomponents presented by the NBS is affected by the seasonal effect.
Spre deosebire de măsura inflației anuale, măsura inflației lunare a IPC și a subcomponentelor sale prezentate de BNS este afectată de efectul sezonier.
Synonymes et analogies de "subcomponents" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 17 ms.
