Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sub-components
subcomponents
Prețurile sunt subdivizate în trei componente principale și în subcomponente separate.
Prices shall be subdivided into three main components and into separate sub-components.
Măsura în care suma unei serii de subcomponente este egală cu un total
The extent to which the sum of sub-components is equal to a total
Ca urmare, obiectivele cercetării s-au concentrat pe dezvoltarea acestor subcomponente ale competenţei de comunicare.
As a result, the research objectives focused on the development of these subcomponents of the communication competences.
Pentru aceste subcomponente ale subsistemului "infrastructură", prezumția de conformitate poate fi evaluată în etapa de proiectare, înainte și în mod independent de orice proiect anume.
For those subcomponents of the infrastructure subsystem, presumption of conformity may be assessed at design stage prior to and independently from any specific project.
Dacă o componentă nu conține subcomponente metalice, procedura de încercare începe prin efectuarea primei încercări aplicabile.
If a component does not contain metallic sub-components the testing shall commence with the first applicable test.
Nivelul de detaliere necesar pentru componente și subcomponente
Level of detail required for components and sub-components
Proiectul a fost destinat restructurării sectorului minier şi regenerării socio-economice în zonele afectate de inchidrea finelor şi are mai multe componente împărţite la rândul lor în subcomponente.
The project was intended to restructure the mining sector and socio-economic regeneration in areas affected by the closure of fines and has several components in turn divided into subcomponents.
De exemplu, memoria pe termen lung este considerata a fi de fapt formata din mai multe subcomponente, cum ar fi memoria episodică și memoria procedurala.
For instance, long-term memory is believed to be actually made up of multiple subcomponents, such as episodic and procedural memory.
Următoarele subcomponente sunt transmise ca produse individuale pentru fiecare tranșă de consum definită la punctul 4.
The following sub-components shall be transmitted as individual items for each consumption band defined in point 4.
O metodologie revizuită pentru generarea unei defalcări detaliate a diferitelor componente și subcomponente ale prețurilor la gaze naturale și energie electrică practicate în cazul clienților finali va face posibilă analizarea impactului diferitelor aspecte asupra prețurilor finale.
A revised methodology for generating a detailed breakdown of the various components and sub-components of the prices of natural gas and electricity charged to final customers will make it possible to analyse the impact of different aspects on the final prices.
Totodată, contribuția din partea prețurilor reglementate s-a diminuat pînă la 1.7 puncte procentuale, iar contribuția din partea prețurilor la combustibili a constituit minus 0.3 puncte procentuale, fiind la nivelul lunii precedente, exercitînd un impact semnificativ inferior celorlalte subcomponente.
At the same time, the contribution from regulated prices decreased to the level of 1.7 percentage points, while the contribution from fuel prices was minus 0.3 percentage points, reaching the level of the previous month and exerting a significantly lower impact on other subcomponents.
Pe parcursul trimestrului III 2018, rata anuală a prețurilor în industrie a continuat traiectoria descendentă înregistrată anterior, conturând premise pentru o traiectorie descendentă a unor subcomponente din cadrul IPC în perioada următoare.
During the third quarter of 2018, the annual rate of prices in industry continued the previously registered downward trajectory, outlining a downward trajectory of some CPI sub-components in the next period.
Cu privire la prezenta STI, subsistemul "infrastructură" poate fi considerat un ansamblu alcătuit dintr-o succesiune de subcomponente recurente, cum ar fi
With regard to this TSI, the infrastructure subsystem can be considered as an assembly made of a succession of recurring subcomponents such as
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
