Throughout the negotiations, he carried himself as an equal partner, never submissive.
Pe tot parcursul negocierilor, el se purta ca un partener egal, niciodată supus.
You don't have to be, like, completely submissive.
Nu trebuie să fie, cum ar fi, complet supus.
It is a submissive horse which can be harnessed even by the children.
Este un cal docil care poate fi înhămat şi de copii.
Jorge... is more submissive than my dog.
Jorge e mai docil decât câinele meu.
Bob, you should've told me you like your women submissive.
Bob, trebuia să-mi spui că îți plac femeile supuse.
The submissive partner is less immune to guilt than the dominant one.
Partenerul supus e mai puțin imun la vină decât cel dominant.
It's like the bond between dominant and submissive, hunter and hunted.
Este ca legãtura dintre dominante ºi supus, vânãtor ºi vânat.
Sure, but remember, women over there are not submissive at all.
Da, dar nu uita că femeile de acolo nu sunt docile deloc.
His submissive posture was evident during the tense board meeting.
Atitudinea lui supusă era evidentă în timpul ședinței tensionate a consiliului de administrație.
These men often have wives or steady girlfriends who are submissive.
Acești oameni au adesea soții sau prietene de echilibru, care sunt supus.
Women with an independent spirit and submissive soul are the most attractive ones.
Femeile cu un spirit independent și un suflet supus sunt cele mai atrăgătoare.
A person is most happy when they are submissive to a loving authority.
O persoană este cea mai fericită atunci când este supus unei autorități iubitoare.
I've actually been very surprised about how submissive you are in meetings.
De fapt, am fost surprinsă de cât de supus ești la ședințe.