Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
supus
Traduction de "supus" en anglais
Această deducere micșorează în fiecare an venitul total supus impozitării.
The allowance decreases the total income subject to tax each year.
Întregul conținut al acestui site este supus protecției dreptului de autor.
The entire contents of this website are subject to copyright protection.
În cazul în care aș fi supus torturii și apă.
Where I would be subjected to the torture of water.
Aniripsy sunt caractere, care este supus la puterea de vindecare.
Aniripsy are characters, which is subject to the healing power.
Presupun că și tu vei fi amintită ca un supus credincios.
I guess you too will be remembered as a loyal subject.
Oricine face surf în această zonă, va fi supus arestării.
Anyone surfing in this area, will be subject to arrest.
Un împărat roman, supus stoarcerii ca un negustor de rând.
A Roman emperor, subject to extortion like a common shopkeeper.
Expresia lui încordată făcea evident că era supus unei presiuni uriașe.
His drawn expression made it obvious he was under immense pressure.
L-au durut batjocurile la care era supus în mod constant la școală.
He was hurt by the constant taunting he received at school.
Managerul prefera un angajat supus, care accepta ideile noi fără împotrivire.
The manager preferred a yielding employee who accepted new ideas without resistance.
Au încercat să repare nedreptatea la care fusese supus prietenul lor.
They sought to make right the unfair treatment received by their friend.
Servitorul supus îndeplinea toate ordinele imediat și fără să comenteze.
The subservient servant carried out all orders promptly and without complaint.
A dat un răspuns supus, dornică să-l mulțumească pe managerul pretențios.
She gave a subservient reply, eager to please the demanding manager.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant supus
supus reparațiilor adj.
under repair
"The elevator is under repair right now."
supus profilării adj.
profiled
"The profiled individuals were part of a study."
supus schimbării adj.
subject to change
"The schedule is subject to change without notice."
a fi supus v.
come under
"The new policy will come under intense scrutiny."
supus interogatoriului adj.
questioned
"The questioned suspect remained silent throughout the investigation."
a fi supus presiunii v.
come under pressure
"The team came under pressure after losing two games."
! a fi supus unui interogatoriu v.
! get the third degree
"After missing curfew, she got the third degree from her parents."
supus discuției adj.
open to discussion
"The rules are open to discussion at the meeting."
supus legii adj.
subject to the law
"All residents are subject to the law of the country."
supus circumciziei adj.
circumcised
"He is circumcised for religious reasons."
! a fi supus unui tratament dur v.
! go through the wringer
"The new recruits went through the wringer during training."
supus unei inspecții detaliate adj.
scrutinized
"The scrutinized proposal was finally approved by the committee."
supus criticii adj.
subject to criticism
"His decision is subject to criticism by many people."
supus modificărilor adj.
subject to modifications
"The schedule is subject to modifications based on weather conditions."
subject to amendment
"The contract is subject to amendment by both parties."
supus confirmării adj.
subject to confirmation
"The meeting time is subject to confirmation."
supus corectării adj.
subject to correction
"This report is subject to correction if errors are found."
supus ca un miel adj.
meek as a lamb
"She was meek as a lamb during the entire meeting."
supus votului adj.
put up for election
"The seat put up for election was highly contested."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "supus" en roumain
Suggestions qui contiennent supus
Résultats: 8392. Exacts: 8392. Temps écoulé: 49 ms.
