However, subsequent modifications (eg. purchase of additional services) will be invoiced separately.
Cu toate acestea, modificările ulterioare (de exemplu, achiziția serviciilor suplimentare) vor fi facturate separat.
174/2001, as regards certain measures for the improvement of higher education financing, with subsequent modifications
174/2001 privind unele măsuri pentru îmbunătătirea finantării învătământului superior, cu modificările ulterioare
324/2003, with subsequent modifications, as well as research-development and innovation activities financed by international, regional and bilateral partnerships
324/2003, cu modificările ulterioare, precum si activitătile de cercetare-dezvoltare si inovare finantate în parteneriat international, regional si bilateral
Any subsequent modifications thereof shall be notified and published promptly.
Some of the concessions were clearly in force during the period under review, while for others there is no evidence of renewal but only of subsequent modifications
Unele concesiuni erau, în mod clar, în vigoare în perioada analizată, în timp ce pentru altele nu există dovezi de reînnoire, ci numai de modificare ulterioară
130/2000 regarding the protections of the customers upon the signing and foreclosure of the distance contracts with subsequent modifications.
130/2000 privind protectia consumatorilor la incheierea si executarea contractelor la distanta cu modificarile ulterioare.
12/1998, as regards the stamp fee for notary activities, republished, with subsequent modifications, if the succession procedure is debated within one year from the death of the author of the goods.
12/1998 privind taxele de timbru pentru activitatea notarială, republicată, cu modificările ulterioare, dacă procedura succesorală se dezbate în termen de 1 an de la data decesului autorului bunurilor.
If you are a copyright holder and appreciated that any user of the website has violated your rights, you may notify the administrators of the site viocristale.ro under the conditions stipulated by the law on electronic commerce with the subsequent modifications.
Daca sunteti titularul unui drept de autor si apreciati ca vreun utilizator al website-ului v-a incalcat drepturile, puteti trimite o notificare administratorilor site-ului viocristale.ro in conditiile prevazute de Legea comertului electronic cu modificarile ulterioare.
Ireland shall ensure that the restructuring plan submitted on 28 September 2012, including the subsequent modifications made thereto, is implemented in full, including the commitments set out in the Annex.
Irlanda se asigură că planul de restructurare prezentat la 28 septembrie 2012, inclusiv modificările ulterioare, este pus în aplicare integral, inclusiv angajamentele prezentate în anexă.
The scope for the application of the procedure was extended by all subsequent modifications of the Treaties.
Domeniul de aplicare al procedurii a fost extins prin toate modificările ulterioare ale tratatelor.
Member States shall notify to the Commission the name, the address including electronic address, the responsible persons and the category of activities with respect to each technical service they have designated, as well as any subsequent modifications to those designations.
Statele membre notifică Comisia cu privire la denumirea, adresa, inclusiv adresa electronică, persoanele responsabile și categoria de activități pentru fiecare serviciu tehnic pe care l-au desemnat, precum și cu privire la orice modificare ulterioară a acestor desemnări.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.