Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
substantive changes
Forme fléchie de substantive change
Traduction de "substantive changes" en roumain
modificări substanțiale
modificare de fond
schimbări substanțiale
modificări de fond ale
modificări semnificative
modificările substanțiale
modificări de substanță
modificările de fond ale
Having considered the working document, the working party was thus able to establish, without dissent, that the proposal does not involve any substantive changes other than those identified as such in the text itself or in this opinion.
Luând în considerare documentul de lucru, grupul de lucru a fost în măsură să stabilească, în unanimitate, că propunerea nu implică modificări substanțiale în afara celor identificate ca atare în textul însuși sau în prezentul aviz.
Written arrangements and procedures for the functioning of the resolution college shall be reviewed and updated, in particular after any substantive changes in the composition of the resolution college.
Regulile și procedurile scrise pentru funcționarea colegiului de rezoluție se revizuiesc și se actualizează, în special după orice modificări substanțiale a componenței colegiului de rezoluție.
with a view to checking that it entails no substantive changes other than those identified as such in the proposal.
pentru a se asigura că aceasta nu implică nicio modificare de fond în afara celor care au fost identificate ca atare.
The committee responsible for legal affairs shall examine the proposal in accordance with the arrangements agreed at interinstitutional level with a view to checking that it entails no substantive changes other than those identified as such in the proposal.
Comisia competentă pentru chestiuni juridice examinează propunerea în conformitate cu modalitățile convenite la nivel interinstituțional pentru a se asigura că aceasta nu implică nicio modificare de fond în afara celor care au fost identificate ca atare.
In the first months of the Obama administration she was exhorting the industry to change its products and to cut its children's marketing and to really make substantive changes that way.
În primele luni ale administrației Obama, ea îndemna industria să-și schimbe produsele, să reducă reclamele pentru copii și să facă schimbări substanțiale.
the Committee shall be informed as soon as possible of delays or difficulties in the implementation of projects or action programmes which could result in significant additional commitments or substantive changes likely to entail compulsory referral under the provisions of the Internal Agreement.
comitetul este informat cât mai curând posibil cu privire la întârzierile sau dificultățile survenite în punerea în aplicare a proiectelor sau programelor de acțiune care ar putea implica obligații suplimentare semnificative sau schimbări substanțiale susceptibile să atragă sesizarea obligatorie în temeiul prevederilor din acordul intern.
If the committee responsible for legal affairs considers that the proposal does not entail any substantive changes other than those identified as such in the proposal, it shall inform the committee responsible.
În cazul în care comisia competentă pentru chestiunile juridice consideră că propunerea nu implică nicio modificare de fond în afara celor identificate ca atare, aceasta informează comisia competentă în fond cu privire la acest lucru.
As regards the technical support for undertakings active in processing and marketing, the 2007-2013 Guidelines have introduced substantive changes as compared to the previous rules; therefore, a separate assessment is necessary for this category.
Privitor la sprijinul tehnic pentru întreprinderile care își desfășoară activitatea în sectorul prelucrării și comercializării, Orientările 2007-2013 au introdus modificări substanțiale față de normele anterioare; prin urmare, este necesară o evaluare separată pentru această categorie.
I voted for this report, which backs a proposal designed to simplify administration but does not make substantive changes to the restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
Am votat în favoarea acestui raport care sprijină o propunere concepută pentru a simplifica partea administrativă, dar care nu aduce schimbări substanțiale în ceea ce privește restricțiile privind pescuitul de cambulă și de calcan în Marea Baltică.
Sometimes you want to make substantive changes that require the feature-rich Office desktop applications.
Uneori doriți să faceți modificări substanțiale, care necesită aplicațiile Office desktop bogate în caracteristici.
However, the proposal also contains substantive changes, so as to further improve Europol's functioning.
Cu toate acestea, propunerea conține de asemenea schimbări substanțiale, în vederea îmbunătățirii continue a funcționării Europol.
According to the Freistaat Sachsen ruling, the Commission must offer to the interested parties the possibility to comment on the application of the new rules to the notified aid only in so far as the new rules introduce substantive changes with respect to the previous ones.
În conformitate cu hotărârea Freistaat Sachsen, Comisia trebuie să ofere părților interesate posibilitatea de a prezenta observații cu privire la aplicarea noilor norme pentru ajutorul notificat numai în măsura în care noile norme introduc modificări substanțiale față de cele anterioare.
Germany shall notify the Commission of any substantive changes in relevant contractual relations with EEX.'
Germania trebuie să notifice Comisiei orice modificări substanțiale ale relațiilor sale contractuale relevante cu EEX.
Synonymes et analogies de "substantive changes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 42 ms.
