Recorded lectures be no substitute for active participation in class discussions.
Cursurile înregistrate nu pot înlocui participarea activă la discuțiile din clasă.
When baking, coffee essence can substitute for espresso in small quantities.
La copt, esența de cafea poate înlocui espresso-ul în cantități mici.
Freemasonry does not try to replace religion or substitute for it.
Francmasoneria nu incearca sa inlocuiasca religia sau sa se substituie ei.
His violin is a substitute for severe anger and repression.
But a lumbermill is no substitute for a proper guardian.
Quick fixes be no substitute for addressing the root cause of the problem.
Soluțiile de moment nu pot înlocui abordarea cauzei reale a problemei.
A dietary supplement is not a substitute for a balanced and healthy diet.
Un supliment alimentar nu înlocuiește o dietă echilibrată și sănătoasă.
In common usage, simple words often substitute for more complicated ones.
În uzul de zi cu zi, cuvintele simple înlocuiesc adesea termenii mai complicați.
Online tutorials be no substitute for hands-on experience in this skill.
Tutorialele online nu pot înlocui experiența practică atunci când înveți această abilitate.
When the teacher was absent, a colleague had to substitute for her all day.
Când profesoara a lipsit, o colegă a trebuit să o înlocuiască toată ziua.
Automated checks be no substitute for thorough manual inspections in quality control.
Verificările automate nu pot înlocui inspecțiile manuale, făcute temeinic, în controlul calității.
Soy sauce can be a substitute for salt to add flavor without extra sodium.
Sosul de soia poate înlocui sarea, dând gust mâncării fără aport suplimentar de sodiu.
They can complement public meetings but not substitute for them.
Ele pot complementa înîlnirile publice, dar nu le pot înlocui.