Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
substitui
Traduction de "substitui" en anglais
be substituted for
substitutable for
replacement for
re-pave
Alte instituţii mai pot substitui valoarea chiar cu opusul ei.
Other institutions may even replace value with its opposite.
Acest site web nu poate substitui mai ales consultanţa personală oferită în cazuri concrete.
This website is not intended to replace personal consultation in concrete cases.
Dar pentru opere nefuncționale, lucrurile nu se pot substitui între ele.
But for non-functional works, one thing doesn't substitute for another.
Banii, domnule, nu pot substitui totul.
Money, sir, is no substitute for anything.
Monica, nu e posibil să substitui dragostea dintre părinte și copil.
Monica, you can't possibly replace the bond of love between a parent and a child.
Dar pot substitui și terenurile agricole.
But you can also substitute for agricultural lands.
Puteți oricând substitui atât utilizatorul cât și stocarea persistentă cu alte componente de sistem.
You can always replace both the end-user and the persistent storage with other system components.
Aceste relaţii le pot substitui pe cele directe, cu toate consecinţele ce decurg de aici.
These relationships being able to replace the direct ones, with all the implications involved.
Crezi că săvârșirea unor fapte bune se poate substitui ascultării tale?
Do you think that good deeds are a substitute for your obedience?
Oricine poate înţelege că dacă automatele pot înlocui piloţii de luptă, tot aşa de bine pot substitui muncitorii din multe fabrici.
Anyone understands that if the robots can replace the combat pilots, they can also replace the workers in many factories.
Reuniunile coordonatorilor au sarcina de a pregăti deciziile unei comisii și nu se pot substitui reuniunilor comisiei, cu excepția unei delegări explicite.
The function of coordinator meetings is to prepare committee decisions and they may not replace committee meetings without explicit delegation.
Contrapărțile la contractele derivate închise de autoritățile de rezoluție pot alege să încheie una sau mai multe tranzacții de înlocuire pentru a își substitui expunerea în momentul închiderii.
Counterparties of derivative contracts closed out by resolution authorities may choose to conclude one or more replacement trades to replace their exposure upon close-out.
Cu alte cuvinte, referendumul devine inutil, parlamentarii creându-şi abuziv posibilitatea de a se substitui voinţei cetăţenilor.
In other words, the referendum is rendered useless, as MPs abusively create the opportunity to replace their own will for that of the citizens.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant substitui
a substitui v.
! a substitui și rezolva v.
! plug and chug
"In math class, we often plug and chug to solve equations."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "substitui" en roumain
Suggestions qui contiennent substitui
Résultats: 229. Exacts: 229. Temps écoulé: 32 ms.
