Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subtitled
Définition
Traduction de "subtitled" en roumain
Définition
Due to audio issues, the following footage is subtitled.
Din cauza problemelor audio, materialul următor e subtitrat.
This is going to be long, slow and subtitled.
Să fie lung, liniștit și subtitrat.
To help participants from other countries to programme the films in their own languages, a simple device is provided so that new subtitled versions may be added.
Pentru a ajuta participanții din alte țări să programeze filmele în limbile naționale, se pune la dispoziție un dispozitiv simplu, astfel încât să poată fi adăugate noi versiuni cu subtitrare.
All films are shown in their original language and are subtitled in Romanian.
Toate filmele sunt în versiunea lor originală și au subtitrare în limba română.
They released a subtitled edition of the classic film last month.
Luna trecută au lansat o ediție cu subtitrări a acelui film clasic.
The subtitled performance attracted a diverse audience in the theater.
Spectacolul cu subtitrări a atras la teatru un public foarte divers.
A subtitled version of the series is available for international viewers.
Pentru publicul internațional există o versiune a serialului cu subtitrări.
The subtitled video made it easier to follow the complex plot.
Videoclipul cu subtitrări a făcut mai ușor de urmărit intriga complicată.
The foreign film was subtitled so that the dialogue became intelligible to viewers.
Filmul străin a avut subtitrări, astfel încât dialogul să poată fi înțeles de spectatori.
Many viewers prefer subtitled comedies to catch all the punchlines.
Mulți spectatori preferă comediile cu subtitrări ca să nu le scape niciun punchline.
They watched a subtitled documentary about wildlife conservation.
Au urmărit un documentar despre protejarea faunei, difuzat cu subtitrări.
The different categories involved are subtitled before being filled.
Diferitele categorii implicate sunt subtitrate înainte de a fi completate.
Some programmes will be voiced-over, while others subtitled.
Anumite programe vor fi sincronizate, altele subtitrate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec subtitled : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "subtitled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent subtitled
Résultats: 213. Exacts: 213. Temps écoulé: 33 ms.
