Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subtle way
Traduction de "subtle way" en roumain
The novel brings out the struggles of human relationships in a subtle way.
Romanul evidențiază, într-un mod subtil, frământările din relațiile dintre oameni.
It's a subtle way of giving me the finger.
Este un mod subtil de a da-mi degetul.
In her book, the author alluded to famous historical figures in a subtle way.
În cartea ei, autoarea a făcut aluzie, într-un mod subtil, la câteva figuri istorice celebre.
My performances are political in a subtle way, they are poetically political.
Performance-urile mele sunt politice într-un mod subtil, poetic.
Is that a subtle way of suggesting that I shouldn't say anything?
E vreun mod subtil de a sugera că n-ar trebui să spun nimic?
That your subtle way of telling me to stop?
E un mod subtil de a-mi spune să o opresc?
They denote elegance and class in a subtle way, but they are bold enough to not go unnoticed.
Ele denota eleganta si clasa intr-un mod subtil, insa suficient de indraznet pentru a nu trece neobservate.
Kids, as you'll recall, our gang had a subtle way of letting someone know they were making a mistake.
Precum vă aduceți aminte gașca noastră avea un mod subtil de a arăta cuiva că fac o greșală.
On this record I had to deal with it on a political level for the first time, if in a subtle way.
Pe discul ăsta a trebuit să o tratez pentru prima oară la nivel politic, chiar și într-un mod subtil.
On the other hand, the will of the client about synergies between traditional and contemporary architecture are conceived in a subtle way.
Pe de altă parte, dorințele clientului cu privire la sinergii între arhitectura tradițională și contemporană, sunt concepute în mod subtil.
Every subtle way you've turned one against another.
Fiecare mod subtil ai întors unul împotriva celuilalt.
Is that a subtle way of suggesting that I shouldn't say anything?
Este un mod subtil de a sugera să nu spun nimic?
I thought of a subtle way for you to let that Jenny girl know how much you like her.
M-am gândit la un mod subtil să afle fata aia, Jenny, cât de mult o placi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "subtle way" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent subtle way
Résultats: 165. Exacts: 165. Temps écoulé: 42 ms.
