Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mod subtil
Traduction de "mod subtil" en anglais
A făcut o sugestie discretă, care a îmbunătățit proiectul într-un mod subtil.
He gave a not intrusive suggestion that improved the project subtly.
Autorul a făcut în mod subtil aluzie la personaje istorice prin acțiunile personajelor.
The author alluded to historical figures subtly through the characters' actions.
Romanul evidențiază, într-un mod subtil, frământările din relațiile dintre oameni.
The novel brings out the struggles of human relationships in a subtle way.
Este un mod subtil de a da-mi degetul.
It's a subtle way of giving me the finger.
Probabil își face efectul în timp, în mod subtil.
It's probably been showing up over time, subtly.
Romanul folosește jocul oglinzii pentru a reflecta, în mod subtil, problemele societății.
The novel uses the looking glass to mirror societal issues subtly.
Ardeiul banana dă un plus de gust sosurilor de paste, într-un mod subtil.
Banana pepper enhances the flavor of pasta sauces subtly.
S-a intamplat intr-un mod subtil, fara nici un eveniment exterior evident.
It happened subtly without any obvious outward event.
Fiecare mod subtil ai întors unul împotriva celuilalt.
Every subtle way you've turned one against another.
În cartea ei, autoarea a făcut aluzie, într-un mod subtil, la câteva figuri istorice celebre.
In her book, the author alluded to famous historical figures in a subtle way.
Aceasta înseamnă că se pot influența reciproc în mod subtil și instantaneu prin spațiu.
It means they can subtly and instantaneously influence each other across space.
Cartea părea să-i influențeze pe cititori într-un mod subtil, aproape ca și cum i-ar adoctrina cu o agendă politică părtinitoare.
The book seemed to indoctrinate readers with a biased political agenda subtly.
Performance-urile mele sunt politice într-un mod subtil, poetic.
My performances are political in a subtle way, they are poetically political.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mod subtil" en roumain
Suggestions qui contiennent mod subtil
Résultats: 140. Exacts: 140. Temps écoulé: 42 ms.
