The SSC considers that such a programme should be targeted at populations at risk or risk areas.
CSD consideră că un asemenea program trebuie să se axeze pe populația cu risc sau pe zonele cu risc.
In the event that such a programme is installed along with a game, you will be informed of this by separate notice.
Dacă odată cu instalarea unui joc se instalează un astfel de program, dumneavoastră sunteţi informat în acest sens în mod expres, separat.
However, the main goal of the specific economic policy conditions attached to such a programme is to avoid much graver social consequences by setting the country back on the path of sustained growth and job creation.
Cu toate acestea, obiectivul principal al condițiilor specifice de politică economică legat de un astfel de program este de a evita consecințe sociale mult mai grave prin redresarea țării pe calea creșterii durabile și creării de locuri de muncă.
The main criterion for such a programme should be to create jobs and as a result to reduce poverty and to relieve pressure on government budgets thanks to wider participation in the labour market.
Criteriul principal al unui astfel de program trebuie să îl reprezinte crearea de locuri de muncă și reducerea sărăciei în consecință, precum și reducerea poverii care apasă asupra bugetelor publice printr-o mai mare participare pe piața forței de muncă.
an evaluation of the results achieved to date during the implementation of the previous apiculture programme, if such a programme was in place.
o evaluare a rezultatelor obținute până în prezent în cursul punerii în aplicare a programului apicol anterior, în cazul în care un astfel de program a fost pus în aplicare.
Defenderemos opinion that mentoring and coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.
În al treilea rând, credem că instruirea şi consilierea sunt absolut esenţiale pentru ca un astfel de program să aibă succes şi să fie sustenabil.
Up to 15% of EU electricity could be generated by solar power in 2020 as a result of such a programme coupled with market-based incentives.
Până în 2020, până la 15 % din energia electrică a UE ar putea proveni din energia solară, ca rezultat al unui astfel de program, asociat cu stimulente de piață.
The need for such a programme is heightened by the fact that the resources the Romanian state deploys to combat autism are meagre, and the medical procedures used in dealing with this affliction are decades behind the international scientific consensus.
Nevoia unui astfel de program este justificata de faptul ca resursele alocate de statul roman pentru autism sunt cu totul insuficiente, iar procedurile medicale utilizate sunt mult in urma consensurilor internationale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.