Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
astfel de act
asemenea act
By such act, the Commission may decide either to temporarily suspend the preferential duty applied to the product or products concerned or that such suspension is not appropriate.
Printr-un astfel de act, Comisia poate să decidă suspendarea temporară a taxei preferențiale aplicate produsului sau produselor sau să decidă că o astfel de suspendare nu este adecvată.
From the date laid down for the entry into force of the act or measure for Norway and until the information upon fulfilment of constitutional requirements, Norway shall provisionally apply, where possible, the content of such act or measure.
De la data stabilită pentru intrarea în vigoare a actului sau a măsurii în cauză pentru Norvegia, până la comunicarea îndeplinirii cerințelor constituționale, acolo unde este posibil, Norvegia aplică conținutul unui astfel de act sau măsură cu titlu provizoriu.
That as an officer I protested any such act.
Ca și ofițer, protestez, în fața unui asemenea act.
Any such act always results in dissatisfactions and challenges too.
Orice asemenea act se lasă întotdeauna şi cu nemulţumiri, cu contestări.
The Romanian Government firmly condemns any such act and joins the international counterterrorism efforts.
Guvernul roman condamnă ferm orice astfel de act şi se alătură eforturilor internaționale de combatere a terorismului.
Discovering hidden treasure is always one of the most exciting experiences, but not everyone can enjoy such act in the real life.
Descoperirea unei comori ascunse poate reprezenta întotdeauna una dintre cele mai interesante experiențe, dar nu toată lumea se poate bucura de acest tip de acțiune în viața reală.
Mere contemplation became "not enough" in certain geographies at some point of history, and such act of looking at reality started to be unpriced.
Simpla contemplare a devenit "insuficientă" în anumite zone geografice, într-un moment al istoriei, iar un asemenea act de a privi realitatea a început să nu mai fie prețuit.
I just checked off 50... no such act.
Am verificat 50 și nu exista așa ceva.
an act which contributes to the commission of any offence described in subparagraphs (a) to (h) by a group of persons acting with a common purpose; such act shall be intentional and shall either
a unui act constând în a contribui la comiterea oricăreia dintre infracțiunile descrise la literele (a)-(h) de către un grup de persoane acționând într-un scop comun; un astfel de act este comis intenționat și este
I committed no such act.
Eu n-am făcut așa ceva.
That as an officer I protested any such act.
Ca ofițer, protestez împotriva acestei decizi.
Appeals submitted by those that deem to have been harmed by the unjustified refusal are to be solved by the higher hierarchical body to the fiscal body that is competent to issue such act.
Contestatiile formulate de cei care se consideră lezati de refuzul nejustificat de emitere a actului administrativ fiscal se solutionează de către organul ierarhic superior organului fiscal competent să emită acel act.
Nevertheless, no such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the amounts referred to in Articles 21, 22, 23 and 24.
Cu toate acestea, nici o asemenea acțiune sau omisiune nu va putea supune transportatorul de fapt la o răspundere care să depășească sumele menționate la articolele 21-24.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.