Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such declarations
Forme fléchie de such declaration
Traduction de "such declarations" en roumain
aceste declarații
asemenea declarații
astfel de declarații
acestor declarații
Declarațiile de acest tip
Declarations made on photocopied invoices are acceptable provided such declarations bear the signature of the exporter under the same conditions as the original.
Declarațiile făcute pe fotocopii ale facturilor sunt acceptate cu condiția ca aceste declarații să poarte semnătura exportatorului în aceleași condiții ca originalul.
Where appropriate such declarations may also be issued as an automatic reply following the notification referred to in Article 3(2).
După caz, aceste declarații pot fi emise și ca răspuns automat la notificarea menționată la articolul 3 alineatul (2).
In a society that respects the democratic values, such declarations cannot be tolerated , is said in declaration.
Într-o societate care respectă valorile democratice, asemenea declaraţii nu pot fi tolerate , se spune în declaraţie.
That is why, we consider that it would be wise to restrain from such declarations in this period .
Din aceste motive, noi considerăm că ar fi mult mai înţelept să se abţină de la asemenea declaraţii în această perioadă .
It is appropriate to make some adjustments to the rules concerning entry and exit summary declarations aiming at reducing administrative burdens in cases where, for the purpose of safety and security, such declarations are not necessary.
Este oportună aducerea anumitor modificări dispozițiilor referitoare la declarațiile sumare de intrare și ieșire, în vederea reducerii sarcinilor administrative pentru cazurile în care, din motive de siguranță și securitate, astfel de declarații nu sunt necesare.
the succession, a legacy or a reserved share, or concerning the limitation of his liability for the debts of the estate, to make such declarations in the form
a unui legat sau a unei rezerve succesorale sau renunțarea la acestea sau privind limitarea răspunderii pentru datoriile succesiunii, să facă astfel de declarații sub forma
The High Council may reject the application to candidate from any person who refuses to submit such declarations or gives false or incomplete declarations.
Consiliul superior poate respinge candidatura persoanei care refuză să facă asemenea declaraţii sau care face o declaraţie falsă ori incompletă.
Did anybody in Duma make any calculations before adopting such declarations?
Cineva în Dumă a făcut calcule înainte de a adopta asemenea declaraţii?
The lodging of entry or exit summary declarations as provided for in paragraphs 1 and 2 shall be optional until 31 December 2010 as long as transitional measures providing for an exemption from the requirement to lodge such declarations are applicable in the Community.
Prezentarea declarațiilor de intrare și ieșire prevăzute la alineatele (1) și (2) este facultativă până la 31 decembrie 2010 cu condiția să se aplice în Comunitate măsuri tranzitorii de derogare de la obligația de a prezenta astfel de declarații.
The natural or legal persons responsible for the submission of sales notes and takeover declarations shall submit such declarations in respect of species referred to in Article 78 of this Regulation to the competent authorities of the Member State concerned on demand.
Persoanele fizice sau juridice responsabile de transmiterea notelor de vânzare și a declarațiilor de primire trebuie să transmită, la cerere, aceste declarații privind speciile menționate la articolul 78 din prezentul regulament autorităților competente din statul membru interesat.
An Internet-based information page is technically the most feasible solution, as it ensures easy access to such declarations.
O pagină de internet informativă reprezintă, din punct de vedere tehnic, soluția cea mai fezabilă, având în vedere faptul că asigură un acces ușor la aceste declarații.
Ion Rusu did not make such declarations at the hearing.
Ion Rusu nu a făcut asemenea declaraţii în cadrul şedinţei de judecată.
The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the content, format and timing of such declarations and measures relating to the notifications to be made by the Member States in accordance with this Article.
Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care stabilesc norme privind conținutul, formatul și periodicitatea unor astfel de declarații și măsuri referitoare la notificările statelor membre în conformitate cu prezentul articol.
Synonymes et analogies de "such declarations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 27 ms.
