What the natural sciences call facts are the causal relations shown in such experiments.
Ceea ce ştiinţele naturale numesc fapte sunt relaţiile cauzale care apar în asemenea experimente.
In fact, during the past century, such experiments have been far more commonplace than most people realize.
De fapt, de-a lungul secolului trecut, aceste experimente au fost mult mai frecvente decât realizează oamenii.
Incidentally, there's nothing in such experiments that's unique to the Earth.
În paranteză fie spus, nimic din aceste experimente nu surprind unicitatea Pământului.
I have come to ask you if such experiments are possible.
Vreau să te întreb dacă astfel de experimente sunt posibile.
Some say that such experiments are dangerous and harm humanity.
Unii spun că astfel de experimente sunt periculoase și dăunătoare omenirii.
But it is better to conduct such experiments in the rooms of grown-up children.
Dar este mai bine să efectuați astfel de experimente în camerele copiilor adulți.
I don't have so much courage to do such experiments on my hair.
Nu prea am curaj să fac astfel de experimente pe părul meu.
And there are such experiments which are being done.
Și acolo sunt astfel de experimente care sunt realizate.
How much we can project in the past such experiments is hard to appreciate exactly.
În ce măsură putem proiecta în trecut astfel de experimente e greu de apreciat cu exactitate.
Many such experiments were made and my colleagues and myself are satisfied that the mechanisms are effective.
Au fost făcute multe asemenea experimente, colegii mei și cu mine fiind satisfăcuți că mecanismul funcționează.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.