Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such instance
Traduction de "such instance" en roumain
asemenea situație
o astfel de situație
The Company shall make sure than, in such instance, withdrawing the consent may occur as easily as obtained, namely, by methods similar to those applied upon collecting the consent of the data subject.
Societatea se va asigura ca într-o asemenea situație, retragerea consimțământului se poate realiza la fel de ușor după cum s-a și obținut, respectiv prin metode similare cu cele aplicate la colectarea consimțământului persoanei vizate.
If any such instance results in any damages being suffered, OSM and any subsidiaries of OSM have no legal liability for these damages.
Dacă o asemenea situație cauzează daune de orice fel, OSM și filialele sale nu își asumă răspunderea legală pentru daunele respective.
If yes, list and attach on a separate sheet of paper the circumstances surrounding each such instance and include an explanation of the current status of the suspension or revocation.
În caz afirmativ, enumerați și descrieți pe o coală de hârtie separată circumstanțele care au condus la o astfel de situație și explicați situația actuală a suspendării sau revocării.
In such instance, the statute of limitation with respect to criminal proceedings shall be extended for the equivalent time.
În astfel de cazuri, statutul limitării cu privire la procedurile penale este extins cu perioada echivalentă.
There is no other such instance of book-based solidarity and binding in the history of mankind.
Nu există în istorie un alt exemplu de solidaritate și de liant perpetuu livresc.
In every such instance, if we postpone, shouldn't we just forget about it then?
Indiferent când s-ar intampla, ar trebui sa amânam și sa ne oprim aici?
In such instance, the statute of limitation with respect to criminal proceedings shall be extended for the equivalent time.
In acest caz, cursul prescripţiei prevăzute pentru procedura penală este, de asemenea, suspendat.
The UK authorities claim that they are not aware of any such instance where this has occurred or where it would be likely to occur in the future.
Autoritățile britanice afirmă că nu au cunoștință de niciun caz în care să fi avut loc o astfel de situație sau în care o astfel de situație ar putea avea loc în viitor.
As it is true for any such instance, let's take 3X.
Așa cum se întâmplă în orice ecuație, de exemplu, să luăm 3X...
In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more
În orice situaţie de acest tip, indiferent de baza în care aveţi dreptul să solicitaţi daune din partea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru
As it is true for any such instance, let's take 3X. So, you won't come to rehearsal, Mr. Lake, but you arrive to class.
Așa cum se întâmplă în orice ecuație, de exemplu, să luăm 3X... Deci nu vii la repetiție, dle Lake, dar vii la oră.
In such instance, the Customers act as data controllers towards the Customer Business Contact, under the European Economic Area ("EEA") data protection laws.
În asemenea caz, clienții acționează precum controlori de date în legătură cu contactele de afaceri pentru clienți, în conformitate cu legile privind protecția datelor din Spațiul Economic European ("SEE").
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such instance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such instance
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 22 ms.
