Antibiotic treatment given intravenously may be necessary in such instances.
Tratamentul antibiotic administrat intravenos poate fi necesar în astfel de cazuri.
And your kind... have always proven convenient sacrifices in such instances.
Și cei ca tine... tot timpul au fost sacrificiile demne, în astfel de situații.
Where permitted, we may associate personal information with a cookie file in such instances.
Acolo unde acest lucru este permis, putem asocia informaţii personale cu un fişier de tip cookies în astfel de situaţii.
A linear system would be much fairer in such instances.
Un sistem liniar ar fi mult mai echitabil în aceste cazuri.
Manufacturers shall document all such instances of non-compliance and corrective measures.
Producătorii elaborează documente referitoare la toate aceste cazuri de neconformitate și măsuri corective.
There have been many such instances in the past.
Au existat multe astfel de cazuri în trecut.
Methods that should be obtained during such instances include the following
Metodele care ar trebui puse în practică în astfel de cazuri includ următoarele
If such instances can be proven measures should be taken to protect or compensate the industries concerned.
Dacă se pot dovedi astfel de cazuri, ar trebui luate măsuri pentru a proteja sau compensa industriile respective.
It would be nice to have a few stalls in such instances, to improve the blood of your pets.
Ar fi frumos să aibă câteva tarabe în astfel de cazuri, pentru a îmbunătăți sângele animalelor de companie.
They can be quite intense, and in such instances it is all I can do to just ride the waves of energy.
Ele pot fi destul de intense si, in astfel de cazuri, tot ce pot face este sa ma las purtat de valurile acestei energii.
Do not wear contact lenses while the eye is healing (such instances can lead to complications)
Nu purtați lentile de contact în timp ce ochiul se vindecă (astfel de situații pot duce la complicații)
Manganese deficiency is rare, however when such instances occur, it can lead to severe problems such as female infertility, damage to the pancreas, heart problems and osteoporosis.
Deficitul de mangan este rar, totuși, atunci când apar astfel de cazuri, se poate ajunge la probleme grave, cum ar fi infertilitatea feminină, afecțiuni ale pancreasului, probleme cardiace și osteoporoză.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.