Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such statement
Traduction de "such statement" en roumain
această declarație
acestei declarații
asemenea declarație
o astfel de afirmație
astfel de declarații
o astfel de declarație
where a level or a quantity is stated pursuant to paragraphs 1 to 3, such statement shall refer to the amount of additive incorporated in the feedingstuff
în cazul în care un nivel sau o cantitate este declarată conform alin. (1) - (3), această declaraţie să menţioneze cantitatea de aditivi incorporată în furaj
where a level or a quantity is stated pursuant to paragraphs 1 to 4, such statement shall refer to the amount of additive incorporated in the feedingstuff
în cazul în care, în conformitate cu alin. (1) - (4), este declarat un conţinut sau o cantitate, această declaraţie se referă la partea de aditivi adăugată alimentului
The chief cause of such statement is superstition and tradition; but tradition often preserves a deep truth in absurd literal form.
Cauza principală a acestei declarații este superstiția și tradiția; dar tradiția păstrează adesea un adevăr profund în formă literală absurdă.
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify further the contents of a benchmark statement and the cases in which an update of such statement is required.
ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a preciza în detaliu conținutul declarației privind indicele de referință și cazurile în care este necesară o actualizare a acestei declarații.
I object to admitting any such statement as evidence.
Obiectez ca să se admită asemenea declarație că o dovadă!
SERGEANT TALFAH MADE NO SUCH STATEMENT.
Sergentul Talfah nu a făcut asemenea declarație.
In the case of natural or legal persons established or resident in a third country, such statement shall be lodged, either directly or via the authorities of the third country concerned, within the time limit of two months referred to in the first paragraph.
În cazul persoanelor fizice sau juridice care au reședința sau sunt stabilite într-o țară terță, această declarație se prezintă fie direct, fie prin intermediul autorităților țării terțe în cauză, în termenul de două luni menționat la primul paragraf. Articolul 99 Decizia de protecție
If the sentenced person stated his or her opinion orally, the issuing State shall ensure that the written record of such statement is available to executing State.
Dacă persoana condamnată și-a exprimat avizul verbal, statul emitent se asigură că înregistrarea scrisă a acestei declarații este pusă la dispoziția statului de executare.
Such statement was made by the party leadership at a news conference at Infotag today.
Asemenea declaraţie a fost făcută joi, în cadrul unei conferinţe de presă la agenţia "INFOTAG".
Such statement of party of the parliamentary majority and perhaps one of the largest parties of Transnistria may be regarded, of course, as "revolutionary".
Această declaraţie a majorităţii parlamentare, şi, probabil, una dintre cele mai mari părtide din Transnistria, desigur, pote fi considerată ca "revoluţionară".
That was one such statement that people must understand.
Aceasta a fost o astfel de afirmație că oamenii trebuie să înțeleagă.
I don't recall making any such statement.
Nu-mi amintesc să fi făcut o altfel de declarație.
I have given no such statement, right?
Nu am dat nici o astfel de declarație, nu?
Synonymes et analogies de "such statement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such statement
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 30 ms.
