Now to seduce life support with some sweet, sultry hacking.
Pentru a seduce susținerea vieții cu niște hacking dulce și sufocant.
Not to mention sultry, tempestuous men and women and over-the-top acting.
Să nu mai vorbim sufocant, bărbați și femei năvalnice și over-the-top acțiune.
He was mesmerized by her sultry voice during the romantic dinner.
A fost vrăjit de vocea ei senzuală pe parcursul cinei romantice.
The sultry tension between them was palpable throughout the evening.
Tensiunea senzuală dintre ei a fost aproape palpabilă toată seara.
We went for a walk despite the sultry heat in the afternoon.
Am ieșit la plimbare, în ciuda arșiței înăbușitoare de după-amiază.
The sultry atmosphere in the city made everyone seek shade quickly.
Atmosfera înăbușitoare din oraș i-a făcut pe toți să caute repede umbră.
The festival continued despite the sultry humidity that weighed on the crowd.
Festivalul a continuat în ciuda umidității înăbușitoare care apăsa mulțimea.
The sultry climate of the region attracted tourists who love warm weather.
Clima înăbușitoare a regiunii atrăgea turiștii care iubesc vremea caldă.
During sultry evenings, fans and air conditioning become essential at home.
În serile înăbușitoare, ventilatoarele și aerul condiționat devin indispensabile acasă.
After a sultry morning, a cool shower was a refreshing relief.
După o dimineață înăbușitoare, un duș rece a fost o adevărată ușurare.
He found it difficult to concentrate in the sultry heat of the room.
Îi era greu să se concentreze în căldura înăbușitoare din încăpere.
On sultry days, the ice cream truck was especially popular among children.
În zilele înăbușitoare, mașina de înghețată era deosebit de căutată de copii.
A sultry breeze carried the scent of blooming flowers through the air.
O adiere înăbușitoare purta prin aer mirosul florilor înflorite.