Efectul sufocant al încăperii sigilate aproape că a dus la leșin.
The suffocating effect of the tightly sealed room nearly caused fainting.
Un fum sufocant a umplut subsolul după ce a izbucnit micul incendiu.
A suffocating smoke filled the basement after the small fire started.
În mașină se face sufocant când mergem cu geamurile ridicate.
It gets stuffy in the car when we drive with the windows up.
După eveniment, holul era sufocant de la atâția oameni înghesuiți înăuntru.
After the event, the hall felt stuffy with so many people inside.
Să porți mască toată ziua poate deveni sufocant și incomod.
Wearing a mask all day can feel stifling and uncomfortable.
Era un mediu sufocant, în care angajaților le era teamă să spună ce gândesc.
It was a stifling environment where employees were afraid to speak up.
Mormanul sufocant de hârtii făcea biroul să pară haotic astăzi.
The suffocating pile of paperwork made the office seem chaotic today.
O scurtă plimbare afară a fost o binevenită ieşire din biroul sufocant.
A short walk outside provided a welcome respite from the stuffy office.
Un sentiment sufocant de presimțire i-a cuprins întreaga ființă înainte de examen.
A suffocating feeling of dread settled over him before the exam.
Orașul zăcea în ghearele unui val de căldură estival sufocant.
The town lay in the grip of a suffocating summer heatwave.
În zilele de o căldură apăsătoare, aerul părea greu și sufocant.
During the torrid days, the air felt heavy and suffocating.
Și ca să fiu cinstită, mi se pare cam sufocant.
And to be quite frank, it seems a little suffocating.
Nu ți-ar veni să crezi cât e de sufocant acolo.
You would not believe how stuffy it is in there.