You are summarily discharged from service.
Pe scurt, ești eliberat din serviciu.
But you are summarily rejected for reasons you don't understand.
Dar sunteți sumar respinși pentru motive care nu le înțelegeți.
You are a common trespasser who will be dealt with summarily.
Ești doar un intrus obișnuit care va fi tratat sumar.
The whole flight would've been summarily disqualified, thanks to you.
Zborul întreg ar avea să fie sumar descalificat, mulțumită ție.
Dozens of government officials have already been summarily executed.
Zeci de oficiali ai guvernului au fost deja executați sumar.
I don't want to be summarily fired again.
Nu vreau să mă trezesc din nou dat afară pe neașteptate.
You're sentenced to death and shall be summarily executed.
Te-am condamnat la moarte și vei fi executat.
The court summarily grants suspends execution of the sentence.
Instanța acordă eliberarea și suspendă executarea sentinței.
Application for stay of execution is summarily denied.
Cererea de suspendare a executării este refuzată.
He was briefly interrogated, and summarily executed.
A fost interogat rapid și executat sumar.
Then I will rule summarily based on my findings.
Atunci o să dau un verdict bazat pe ce știu până acum.
He will be summarily tried and executed unless I intervene.
Va fi judecat și nu intervin eu.
You are summarily discharged from service.
Pe scurt, ești eliberat din serviciu.