Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "summarising" en roumain
Définition
care rezumă
care sintetizează
rezumare
rezumând
sintetizarea
sintetizând
totalizare
sintetizat
sintetizării
rezume
sinteză privind
rezuma
sintetizeze
rezumativ
A table summarising the calculated stresses in the report shall be provided.
Se furnizează un tabel care rezumă tensiunile calculate din raport.
a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2.
un document unic care rezumă caietul de sarcini al produsului menționat la alineatul (2).
A publication summarising the final report will be made available online and in hard copies.
O publicație care sintetizează raportul final va fi pusă la dispoziție online și pe suport hârtie.
An information note was made available in the non-confidential file summarising the results of the standing examination at initiation stage.
O notă de informare a fost disponibilă în dosarul neconfidențial, care sintetizează rezultatele analizei reprezentativității la deschiderea procedurii.
During the preparatory activities the participating students are expected to acquire and consolidate skills of searching, classifying, categorising and summarising information.
Activităţile pregătitoare îi vor ajuta pe elevi să dobândească şi să-şi consolideze anumite deprinderi: de căutare, clasificare, categorisire şi rezumare a informaţiilor.
This appropriation is intended to cover the cost of collecting, collating, analysing and summarising relevant scientific and technical data in the fields within the Authority's mission.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de colectare, colare, analizare şi rezumare a informaţiilor ştiinţifice şi tehnice relevante în domenii care fac parte din misiunea Autorităţii.
Where confidentiality can only be assured by summarising the relevant information, access will be granted to a summary.
În cazul în care confidențialitatea poate fi asigurată numai prin rezumarea informațiilor relevante, accesul va fi acordat la rezumatul acestora.
Each office maintains its own financial records, and is responsible for accurately recording, summarising and reporting its financial transactions.
Fiecare birou își păstrează propriile înregistrări financiare și este responsabil pentru înregistrarea, rezumarea și raportarea cu precizie a tranzacțiilor sale financiare.
Analysing and summarising policy information, and writing reports and management reviews.
analizarea și rezumarea informațiilor referitoare la o politică, precum și elaborarea de rapoarte și de analize de management
Reporting means summarising the findings, comparing them to any existing targets and writing them up in relation to goals and objectives.
Raportarea înseamnă rezumarea constatărilor, compararea lor cu orice obiective existente și notarea lor în raport cu scopuri și obiective.
The receiving competent authority shall draft a report summarising the conclusions of its assessment and the reasons for authorising a biocidal product or for refusing to grant an authorisation.
Autoritatea competentă destinatară întocmește un raport care rezumă concluziile evaluării sale și motivele care stau la baza acordării unei autorizații sau a refuzului de acordare a unei autorizații pentru un produs biocid.
The project promoter shall prepare a report summarising the results of activities related to the participation of the public prior to the submission of the application file, including those activities that took place before the start of the permit granting process.
Anterior depunerii dosarului de autorizare, inițiatorul proiectului trebuie să pregătească un raport care sintetizează rezultatele activităților legate de participarea publicului, inclusiv activitățile care au avut loc înainte de demararea procedurii de autorizare.
If requested by the competent authority, that notification shall be accompanied by a document summarising the information contained in the documentation required under point 2.
La cererea autorității competente, notificarea respectivă este însoțită de un document care rezumă informațiile conținute în documentația solicitată la punctul 2.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "summarising" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent summarising
Résultats: 156. Exacts: 156. Temps écoulé: 35 ms.
