Guess the enthusiastic super-cop turned over the right rock.
Se pare că entuziastul superpolițist a dat la o parte piatra potrivită.
You are well on your way to becoming the super-cop of your most cherished dream.
Sunteți deja pe cale să deveniți super-polițistul pe care l-ați visat dintotdeauna.
Come with me tonight, or I'll let everyone know that the super-cop is breaking the law and making illegal bets.
Mergi cu mine diseară, sau dau de știre că acest super-polițist încalcă legea și pariază ilegal.
You put a super-cop in the motor pool to unclog carburetors?
Pui un "superpolițist" la circulație pentru a supraveghea parcometrele?
I have a super-cop mentality.
Am o mentalitate super-polițist.
Are you some sort of super-cop?
Ești un fel de super-polițist?
Guess the enthusiastic super-cop turned over the right rock.
Se pare că entuziastul superpolițist a dat la o parte piatra potrivită.
Come with me tonight, or I'll let everyone know that the super-cop is breaking the law and making illegal bets.
Mergi cu mine diseară, sau dau de știre că acest super-polițist încalcă legea și pariază ilegal.
You are well on your way to becoming the super-cop of your most cherished dream.
sunteți deja pe cale să deveniți super-polițistul din cele mai frumoase vise.
You're good, super-cop? - Yes'.
Ești bine, super-polițistule? - Da.
You can... What's with the super-cop?
Castle. Doar că... Puteți...
We are stationed in the private and very exclusive executive jet terminal where Haskell Weeks' personal jet Silver Eagle Mark IV has arrived non-stop from the west coast with one of California's most famous detectives on board, San Francisco super-cop Frank Shaft.
Suntem staționați în privatul și foarte exclusivul terminal executiv unde avionul personal al lui Haskell Weeks, Silver Eagle Mark IV a sosit zburând non-stop de pe coasta de vest cu unul dintre cei mai renumiți detectivi din California, la bord, Super-polițistul din San Francisco Frank Shaft.
The legendary super-cop from 'Frisco is due to arrive at Houston Intercontinental Airport only minutes from now.
Legendarul super-polițist din Frisco urmează să sosească pe Aeroportul Intercontinental din Houston în doar câteva minute.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.