Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cop
Traduction de "cop" en roumain
Conjugaison
During the parade, a motorcycle cop led the procession confidently.
La paradă, un polițist pe motocicletă a condus defilarea cu multă siguranță.
I saw a motorcycle cop directing traffic at the busy intersection.
Am văzut un polițist pe motocicletă dirijând circulația în intersecția aglomerată.
Look, we're gonna do your cop dinner thing tomorrow.
Uite ce e, lăsăm pe mâine cina ta de polițistă.
Yeah, and you being a cop got our brother killed.
Da, și fiind polițistă, fratele tău a fost ucis.
Some smart cop might even connect this burglary with your release.
Un polițai deștept ar face legătura dintre spargere și eliberarea ta.
But this cop comes out of nowhere like an early frost.
Și apare fără veste un polițai, ca un ger timpuriu.
The cop was caught taking bribes on the side during traffic stops.
Polițistul a fost prins luând șpagă pe lângă la controalele rutiere.
The motor cop's motorcycle was equipped with sirens and communication devices.
Motocicleta polițistului era dotată cu sirene și sisteme de comunicații.
On a rainy evening, the motorcycle cop patrolled carefully through the city.
Într-o seară ploioasă, polițistul pe motocicletă a patrulat cu grijă prin oraș.
The comedic moments between the buddy cop characters made the movie highly entertaining.
Momentele comice dintre cei doi polițiști parteneri au făcut filmul extrem de distractiv.
The buddy cop duo solved the case after following a trail of clever clues.
Duo-ul de polițiști parteneri a rezolvat cazul urmărind un șir de indicii ingenioase.
He acted like a rogue cop, ignoring orders and breaking laws blatantly.
S-a purtat ca un polițist corupt, ignorând ordinele și încălcând legile pe față.
The crook cop was caught accepting bribes from criminal gangs.
Polițistul corupt a fost prins luând mită de la bande de infractori.
Expressions avec cop : exemples et leurs traductions en roumain
! cop an attitude v.
a lua o poziție · a adopta o atitudine
"She copped an attitude of indifference during the meeting."
! cop it v.
a fi pedepsit · a intra în necazuri
"He knew he would cop it for being late."
! cop out v.
a evita responsabilitatea
"He decided to cop out rather than face the challenging task."
! cop shop n.
secție de poliție
"He went to the cop shop to report the theft."
! cop this v.
a primi pedeapsa · a suporta consecințele
"He had to cop this detention for being late."
! good cop bad cop n.
polițist bun polițist rău
"The detectives used good cop bad cop to get a confession."
! cop it sweet v.
a suporta fără să protesteze
"He knew he was wrong and decided to cop it sweet."
! cop to v.
a recunoaşte · a mărturisi
"He finally copped to breaking the window."
! not much cop n.
nu cine știe ce · slăbuț
"That movie was not much cop."
silent cop n.
butoiaș reflectorizant
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
cop a look v.
a privi rapid · a arunca o privire
"He tried to cop a look at the answers."
cop a squat v.
a lua un loc · a se așeza
"After a long walk, we decided to cop a squat under the tree."
cop hold of v.
a face rost de · a pune mâna pe
"He tried to cop hold of some tickets."
! cop on v.
a înțelege · a realiza
"He needs to cop on and finish his work."
suicide by cop n.
sinucidere prin polițist
"He attempted suicide by cop during the standoff."
! cop a break v.
a avea o șansă · a obține o oportunitate
"He managed to cop a break and got the job."
cop a buzz v.
a prinde un chef · a se ameți
"She copped a buzz after drinking the strong coffee."
! cop a plea v.
a accepta o înțelegere
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
cop a smoke v.
a face o pauză de fumat
"She decided to cop a smoke before the meeting started."
! cop a strop v.
a se enerva brusc
"He copped a strop when he lost the game."
Synonymes et analogies de "cop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cop
Résultats: 40584. Exacts: 40584. Temps écoulé: 71 ms.
