They welcomed me and supplicated for me.
Aaron was there and he welcomed and supplicated for me.
Aaron era acolo și el a salutat și a implorat pentru mine.
If you had supplicated for a curse like that, all of us would have been destroyed.
Dacă ai fi implorat pentru un blestem de genul asta, noi toți ar fi fost distruse.
Thereafter he rinsed his mouth and supplicated, then poured the remaining water into the well.
După aceea el a clătit gura și implorat, apoi s-a turnat apa rămasă în sondă.
He raised his hands and supplicated,
El a ridicat mâinile și implorat,
I simply thought if I were to pray and as I supplicated myself to the Lord, it came into my mind, if only there were a law to forbid the transference of land newly given to farmers.
M-am gândit pur și simplu, dacă ar fi să se roage și ca m-am implorat pe Domnul, a venit în minte, numai dacă au existat o lege să interzică transferul de teren nou acordate agricultorilor.
Then, we ascended to the sixth heaven, and the same thing occurred, and there I saw Moses who welcomed and supplicated for me.
Apoi, ne-am urcat la al șaselea cer, și același lucru a avut loc, și acolo am văzut pe Moise care a salutat și implorat pentru mine.
As soon as He proclaimed to me the Word, I threw myself at His Holy Feet and implored and supplicated Him to accept my blood as a sacrifice in His Pathway.
Îndată ce Mi-a făcut cunoscut Cuvântul, M-am aruncat la picioarele Lui sfinte şi L-am rugat şi implorat să-Mi primească sângele ca jertfă în Calea Sa.
I simply thought if I were to pray and as I supplicated myself to the Lord, it came into my mind, if only there were a law to forbid the transference of land newly given to farmers.
M-am gândit pur și simplu că dacă mă rog... și când m-am rugat Domnului, mi-a venit în minte, că dacă ar exista o lege să interzică transferul de teren nou dat agricultorilor.
Henry lays out the methods that have already been tried by the colonists: they have argued, entreated, supplicated, petitioned, remonstrated, prostrated themselves before the throne, and implored.
Henry descoperă metodele pe care le-au încercat deja coloniștii: au argumentat, au certat, au cerut, au cerut, s-au răsturnat, s-au prosternat în fața tronului și au cerut-o.
But when I proceeded to open a place with the poker the sacrifice was too painful to be borne. She earnestly supplicated that I would spare her one or two.
Dar când m-am pregătit să iau vătraiul şi să deschid uşa sobei, sacrificiul s-a arătat a fi prea dureros pentru ea; m-a implorat să cruţ măcar una sau două dintre ele.