But also, I didn't want to humiliate him... and have him be in a psych facility because I wasn't sure... they were really going to help him, and I didn't want to cross my boundaries.
Dar, în același timp, nu voiam sa-l umilesc... și sa-l internez într-un spital de psihiatrie pentru ca nu eram convinsa... ca asta l-ar fi putut ajuta cu adevărat, și nu am vrut sa trec dincolo de limitele mele.
Autres résultats
Presumed dead, but nobody knows for sure... if they were on board or not.
Se presupune că sunt morți, dar nimeni nu știe sigur... dacă erau sau nu la bord.
But she'd never do that unless she was sure... that they were strong enough to take care of themselves.
Dar n-ar fi făcut asta, dacă nu era sigură că sunt destul de puternici să aibă grijă singuri de ei.
And while I'm not completely sure... that they were completely academic,
Și în timp ce eu nu sunt complet sigur... că ei erau complet academic,
I was just trying to make sure that they were... Kozik, man.
Lauren... - Sure, they were drama queens about it, tested me by forcing me to diagnose one of elders.
Lauren... - Sigur, erau regine dramă despre ea, Mi-testate de obligându- mine pentru a diagnostica unul din bătrâni.
Although, I'm sure if they... were to do any type of light could find out where it is.
Deși, sunt convins că dacă ar face o investigație, cât de mică, ar putea să afle unde e.
Lauren... - Sure, they were drama queens about it, tested me by forcing me to diagnose one of elders.
Lauren... - Am suferit, m-au testat, forțându-mă să le diagnostichez un Înțelept.
CAPTAIN WILBERFORCE... MADE SURE THEY WERE SAFELY ON THE LAST BOAT.
Căpitanul Wilberforce s-a asigurat că erau în siguranță, pe ultima barcă, dar el a rămas lingă pavilion, pe punte.
CAPTAIN WILBERFORCE... MADE SURE THEY WERE SAFELY ON THE LAST BOAT. BUT HE HIMSELF REMAINED AT THE SALUTE ON THE BRIDGE.
Căpitanul Wilberforce s-a asigurat că erau în siguranță, pe ultima barcă, dar el a rămas lingă pavilion, pe punte.
Sure... They say I need a job now I'm on parole.
Sigur... Mi-au spus că am nevoie de o slujbă acum, că sunt eliberat condiționat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.