Télécharger pour Windows Premium
Publicité
surge
/sɜrdʒ/
/sɝdʒ/
swell or heave of the sea
Voir images
val n
supratensiune f
creștere f
scurgere f
descărcare f
șoc n
creștere bruscă f
tensiune f
vârf n
undă f
explozie f
puseu n
supraîncărcare f
răbufnire f
revărsare f
creșteri bruște
She felt a surge of excitement when the concert was announced.
A simțit un val de entuziasm când a fost anunțat concertul.
The moment brought a surge of nostalgia about their childhood memories.
Momentul i-a trezit un val de nostalgie după amintirile din copilărie.
The machine stops functioning each time there's a power surge.
Mașina se oprește din funcționat de fiecare dată când apare o supratensiune.
Technicians had to restart the generator after a power surge caused it to stop.
Tehnicienii au trebuit să repornească generatorul după ce o supratensiune l-a oprit.
The stock market regressed to lower levels after the optimistic surge.
Bursa a regresat la niveluri mai scăzute după creșterea aceea optimistă.
Local businesses staged a recovery after the holiday sales surge.
Afaceriile locale și-au revenit după creșterea vânzărilor din perioada sărbătorilor.
The news caused a surge of curiosity among the local residents.
Vestea a stârnit un val de curiozitate printre locuitorii din zonă.
A surge of excitement swept through the crowd when the team scored.
Un val de entuziasm a cuprins mulțimea când echipa a marcat.
The surge of adrenaline helped her finish the race strong.
Valul de adrenalină a ajutat-o să termine cursa în forță.
Increased power surge activity can indicate electrical problems in the grid.
O activitate crescută de supratensiuni poate indica probleme în rețeaua electrică.
The electrical device stopped working after the power surge last night.
Aparatul electric a încetat să mai funcționeze după supratensiunea de aseară.
The unexpected compliment gave him a surge of confidence to continue.
Complimentul neașteptat i-a dat un val de încredere să meargă mai departe.
The unexpected gift caused a surge of gratitude in her heart.
Cadoul neașteptat i-a trezit în suflet un val de recunoștință.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour surge

maritime
(maritime)
val
umflare

Expressions avec surge : exemples et leurs traductions en roumain

surge of power n.
supratensiune
"The storm caused a surge of power, damaging several appliances."
surge forward v.
a înainta în forță
"The team surged forward after halftime."
power surge n.
creștere de energie
"He experienced a power surge in the last lap of the race."
surge ahead v.
a avansa rapid · a se avânta înainte
"The car surged ahead of the others in the race."
surge protector n.
protector de supratensiune
"He plugged his computer into a surge protector during the storm."
surge pricing n.
prețuri dinamice · creștere temporară a prețurilor
"The ride-sharing app uses surge pricing during peak hours."
surge suppressor n.
priză cu protecție la supratensiune
"Plug your computer into a surge suppressor to prevent damage."
storm surge n.
val de furtună · creșterea furtunii
"The storm surge reached heights that threatened the coastal towns."
surge tank n.
rezervor de suprapresiune
"The surge tank prevents pipes from bursting during pressure fluctuations."
surge testing n.
testare masivă · testare extinsă
"Surge testing was implemented to contain the outbreak."
troop surge n.
creștere a trupelor
"The government announced a troop surge in the conflict zone."
wind surge n.
val de furtună
"The wind surge caused flooding in the coastal town."
base surge n.
nor de bază · surge de bază
"The base surge spread rapidly after the eruption."
debris surge n.
val de resturi · avalansă de resturi
"The heavy rains triggered a debris surge down the hillside."
pyroclastic surge n.
flux piroclastic · val piroclastic
"The pyroclastic surge destroyed the village near the volcano."
surge arrester n.
descărcător de supratensiune
"The technician installed a surge arrester beside the transformer for protection."
surge diverter n.
descărcător de supratensiune
"The surge diverter saved the computer from damage."
surge hopper n.
buncăr de stocare
"The factory installed a surge hopper to manage material flow."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "surge" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent surge

Résultats: 2900. Exacts: 2900. Temps écoulé: 44 ms.