Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
surgery
Voir images
Traduction de "surgery" en roumain
proceduri chirurgicale
His family was happy to see him discharged after the surgery.
Familia lui a fost bucuroasă să îl vadă externat după operație.
She decided to give herself time to recover after the surgery.
A hotărât să își acorde timp să se refacă după operație.
Heart surgery is often necessary for patients with severe cardiac conditions.
Chirurgia cardiacă este adesea necesară la pacienții cu afecțiuni grave ale inimii.
His recovery after surgery is a dead certainty with proper care.
Refacerea lui după operație e aproape sigură, cu îngrijirea potrivită.
The nurse prepared a dose of ether for the upcoming surgery.
Asistenta a pregătit o doză de eter pentru operația care urma.
She quickly changed into a hospital gown before the surgery began.
S-a schimbat repede într-o cămașă de spital înainte să înceapă operația.
He looks rough after the surgery, pale and worn out.
Arată rău după operație, este palid și stors de puteri.
After surgery, the tumour was analyzed to determine its nature.
După operație, tumora a fost analizată pentru a-i stabili natura.
The doctor explained how to properly position the sling after surgery.
Doctorul i-a explicat cum să-şi aşeze corect eşarfa medicală după operaţie.
The doctor advised to leave the patient to himself after surgery.
Doctorul a recomandat să fie lăsat pacientul în pace după operație.
She moved carefully, still on crutches after her leg surgery.
Se mișca atent, încă în cârje după operația la picior.
The doctor warned that the patient's imminent surgery needed preparation.
Medicul a avertizat că operația iminentă a pacientului necesita pregătiri serioase.
The patient worked hard every day to regain mobility after surgery.
Pacientul a muncit zilnic ca să își recapete mobilitatea după operație.
Images pour surgery
cabinet medical
clinică
Expressions avec surgery : exemples et leurs traductions en roumain
spare-part surgery n.
chirurgie de înlocuire
"Spare-part surgery saved his life with a new heart."
doctor's surgery n.
cabinet medical · cabinet de consultații
"I have an appointment at the doctor's surgery."
major surgery n.
operație majoră · intervenție chirurgicală majoră
"She needed major surgery to repair her heart."
cosmetic surgery n.
chirurgie estetică
"She considered cosmetic surgery to boost her confidence."
emergency surgery n.
intervenție chirurgicală de urgență
"He needed emergency surgery after the car accident."
undergo surgery v.
a fi operat
"He will undergo surgery tomorrow to repair the broken bone."
dentist's surgery n.
cabinet stomatologic
"I have an appointment at the dentist's surgery tomorrow."
elective surgery n.
operație programată
"The hospital postponed all nonurgent elective surgery during the winter outbreak."
eye surgery n.
chirurgie oculară
"He underwent eye surgery to improve his nearsightedness."
heart surgery n.
operație pe cord · chirurgie cardiacă
"After the heart surgery, the patient recovered remarkably well."
plastic surgery n.
chirurgie estetică
"She underwent plastic surgery after the accident."
surgery hours n.
program de consultații
"The clinic's surgery hours are from 9 AM to 5 PM."
accident surgery n.
chirurgie de urgență
"The doctor performed accident surgery to repair the broken bones."
aesthetic surgery n.
chirurgie estetică
"She decided to undergo aesthetic surgery to enhance her looks."
brain surgery n.
chirurgie cerebrală
"After the accident, he required brain surgery to remove the clot."
cardiac surgery n.
chirurgie cardiacă
"He decided to specialize in pediatric cardiac surgery."
cataract surgery n.
chirurgie de cataractă
"Cataract surgery improved her vision significantly."
coronary bypass surgery n.
chirurgie de revascularizare coronariană
"Coronary bypass surgery can significantly reduce chest pain and improve heart function."
corrective surgery n.
chirurgie corectivă
"The child needed corrective surgery to repair his cleft palate."
day surgery n.
chirurgie de zi
"The doctor recommended day surgery instead of staying overnight in the hospital."
Synonymes et analogies de "surgery" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent surgery
plastic surgery
+10k
brain surgery
4860
heart surgery
3350
cosmetic surgery
2500
major surgery
2320
general surgery
1680
eye surgery
1660
Résultats: 34850. Exacts: 34850. Temps écoulé: 54 ms.
