On deck, the crew is surprised at what they see.
I'm surprised at how quickly you pulled all this together.
Sunt surprins de cât de repede ai scos toate astea împreună.
She disingenuously acted surprised at the news she already knew.
Ea s-a prefăcut ipocrit surprinsă de o veste pe care o știa deja.
She was surprised at the low available balance after paying her bills.
A fost surprinsă de cât de mic era soldul disponibil după ce și-a plătit facturile.
I'll admit I was a little surprised at first.
Frankly, I'm surprised at how simple it all is.
I know too much about their plans to act surprised at the results.
Ştiu prea multe despre planurile lor ca să pot să mă prefac surprins de rezultate.
My dear child, I'm surprised at myself for going there.
Draga mea copilă, sunt surprinsă de mine că am mers acolo.
I don't think that you should be very surprised at that.
Nu cred că ar trebui să fii foarte surprins de asta.
I'm only surprised at how fast things are progressing.
Sunt doar surprins de cât de repede se mișca treburile.
You wouldn't have looked so surprised at our wedding... my husband.
N-ai fi arătat atât de surprins la nunta noastră... soțul meu.
I was even surprised at the effect it had on me.
Am fost chiar surprinsă de efectul pe care l-a avut asupra mea.
Man, I'm so surprised at how late it got.
Omule, eu sunt atât de surprins la cât de târziu a ajuns.