Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
surprinde
Traduction de "surprinde" en anglais
Autorul s-a abătut de la firul narativ familiar pentru a-și surprinde cititorii.
The author made a departure from the familiar plot to surprise readers.
M-am prins de planul tău de a mă surprinde de ziua mea.
I am onto your plan to surprise me for my birthday.
A mărit folosind obiectivul camerei ca să poată surprinde peisajul îndepărtat.
He zoomed in using the camera lens to capture the distant landscape.
Un cântec de dragoste poate surprinde perfect emoțiile unui moment romantic.
A love song can capture the emotions of a romantic moment perfectly.
Arta surprinde esenta vietii in moduri intense si pline de emotie.
Art captures the essence of life in vivid and emotional ways.
Îi place să blufeze la whist și își surprinde des adversarii.
He loves to bluff in spades and often surprises his opponents.
Senzorul camerei surprinde milioane de pixeli pentru a obține fotografii clare.
The camera sensor captures millions of pixels to create clear pictures.
Artistul a expus o panoramă care surprinde sălbăticia neatinsă din jur.
The artist displayed a panorama capturing the unspoiled wilderness all around.
Mai surprinde uneori pe toată lumea cu gesturi neașteptate de bunătate.
She surprises everyone at times by showing sudden acts of kindness.
Filmul surprinde romantismul viselor tinereții și al aventurilor trăite cu pasiune.
The film captures the romanticism of youthful dreams and passionate adventures.
Mulți consideră că naturalismul surprinde fără menajamente realitățile dure ale vieții.
Many believe naturalism captures the harsh realities of life without sugarcoating.
Muralul surprinde foarte bine spiritul de comunitate și apropierea dintre vecini.
The mural captures the spirit of community and togetherness among neighbors.
Un rezumat eficient surprinde esența unei cărți în doar câteva cuvinte.
An effective synopsis captures the essence of a book in few words.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant surprinde
a surprinde v.
surprise
"The magician surprised the audience with his tricks."
come as a surprise
"The news came as a surprise to everyone at the office."
a surprinde esența v.
capture the essence
"The portrait captures the essence of her warm personality."
a surprinde în flagrant v.
catch him in the act
"They managed to catch him in the act of stealing."
a surprinde puternic v.
come as a shock
"The news of his resignation came as a shock to everyone."
a nu surprinde v.
come as no surprise
"His resignation came as no surprise to the team."
! a surprinde cu ceva v.
! spring on
"They sprang the news on us during dinner."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "surprinde" en roumain
Suggestions qui contiennent surprinde
Résultats: 8614. Exacts: 8614. Temps écoulé: 48 ms.
