Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
surrender procedures
Forme fléchie de surrender procedure
Traduction de "surrender procedures" en roumain
procedurile de predare
However, the practical application of the EAW and corresponding surrender procedures between Member States are currently reviewed in the fourth round of mutual evaluations.
Cu toate acestea, punerea în practică a MEA și procedurile de predare corespunzătoare între statele membre sunt la ora actuală revizuite în cadrul celei de-a patra runde de evaluări reciproce.
European arrest warrant and surrender procedures between Member States
Mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre
In this context, the Council would like to draw Parliament's attention to the fact that it is in the process of finalising the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States.
În această perspectivă, Consiliul ar dori să atragă atenţia Parlamentului asupra faptului că este în curs de finalizare a celei de-a patra serii de evaluări reciproce privind punerea practică în aplicare a mandatului european de arestare şi procedurile de predare între statele membre.
The Council authorised the Presidency of the Council to negotiate Agreements with Norway and Iceland on judicial cooperation in criminal matters and surrender procedures on the basis of Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union.
Consiliul a autorizat Președinția Consiliului să negocieze acorduri cu Norvegia și Islanda privind cooperarea judiciară în materie penală și procedurile de predare pe baza articolelor 24 și 38 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Extending the scope of that principle to other factors would, in my view, run counter to the system established by the Framework Decision, which is based on mutual trust with a view to simplifying the surrender procedures.
Extinderea domeniului de aplicare al acestui principiu la alte elemente s-ar opune, în opinia noastră, sistemului instituit prin decizia-cadru, întemeiat pe încrederea reciprocă în vederea simplificării procedurilor de predare.
That would compromise the objectives of the Framework Decision, that is to say the simplification of the surrender procedures by means of a form standardised at European Union level. (40)
Acest lucru ar avea drept consecință compromiterea obiectivelor deciziei-cadru, și anume simplificarea procedurilor de predare prin trecerea la un formular uniformizat la nivelul Uniunii(40).
having regard to the Council's final report of 28 May 2009 on the fourth round of mutual evaluations - the practical application of the European Arrest Warrant and corresponding surrender procedures between Member States (8302/4/2009 - CRIMORG 55),
având în vedere raportul final al Consiliului din 28 mai 2009 privind a patra rundă a evaluărilor reciproce cu tema "Aplicarea practică a mandatului european de arestare și procedurile corespunzătoare de predare între statele membre" (8302/4/2009 - CRIMORG 55),
See paragraph 4.5 of the Proposal for a Council framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States (COM(2001) 522 final; 'proposal for a Framework Decision').
A se vedea Propunerea de decizie-cadru a Consiliului privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre [COM(2001) 522 final], punctul 4.5 (denumită în continuare "propunerea de decizie-cadru").
The request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 4a(1) of Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (OJ 2002 L 190, p.
1 Cererile de decizie preliminară privesc interpretarea articolului 6 alineatul (1) din Decizia-cadru 2002/584/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre (JO 2002, L 190, p.
Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (OJ L 190, 18.7.2002, p. 1).
Raportul Comisiei privind punerea în aplicare, începând cu anul 2007, a Deciziei-cadru a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre - COM(2011) 175, 11.4.2011.
Is the Public Prosecutor in Lübeck a judicial authority within the meaning of Article 6(1) of the Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States?
Parchetul din Zwickau este o autoritate judiciară în sensul articolul 6 alineatul (1) din Decizia-cadru din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre?
and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders,
și de modificare a Deciziei-cadru 2002/584/JAI privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, a Deciziei-cadru 2005/214/JAI privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare, a Deciziei-cadru 2006/783/JAI privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce pentru hotărârile de confiscare
Synonymes et analogies de "surrender procedures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent surrender procedures
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 16 ms.
