Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
survive
descurce
trai
supravie? ui
supraviețuire
Only the ones with guts can survive in this competitive market.
Doar cei cu adevărat curajoși pot supraviețui pe piața asta competitivă.
It is far-fetched to assume the company will survive without any customers.
E nerealist să presupunem că firma va supraviețui fără niciun client.
Rye can survive in poor soil conditions better than many other cereals.
Secara rezistă în soluri sărace mai bine decât multe alte cereale.
Eggs don't survive well outside the hatchery's controlled environment.
Ouăle nu rezistă bine în afara mediului controlat din incubator.
His argument that fish can survive on land is pure nonsense.
Argumentul lui că peștii pot trăi pe uscat e o inepție clară.
Many artists survive on a pittance while pursuing their passion.
Mulți artiști trăiesc din bani de nimic în timp ce își urmează pasiunea.
The paper house of their plans couldn't survive unexpected challenges.
Castelul de hârtie al planurilor lor nu a supraviețuit provocărilor neașteptate.
Crops barely survive the drought without irrigation systems in place.
Recoltele abia reușesc să reziste secetei fără sisteme de irigații.
Some plants survive the ordeal of extreme weather by going dormant temporarily.
Unele plante rezistă la vremea extremă intrând temporar într-o stare de repaus.
The boosting effect of the new policy helped many small businesses survive.
Efectul încurajator al noii politici a ajutat multe mici afaceri să reziste.
The tamarind tree's rough bark helps it survive strong tropical winds.
Scoarța aspră a tamarindului îl ajută să reziste vânturilor puternice din tropice.
The unprotected plants didn't survive the sudden temperature drop.
Plantele neprotejate nu au rezistat la scăderea bruscă a temperaturii.
Only the winners survive the elimination tournament to play the final match.
Doar învingătorii rezistă într-un turneu eliminatoriu și ajung să joace finala.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec survive : exemples et leurs traductions en roumain
survive the storm v.
a supraviețui furtunii
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
! survive on a shoestring v.
a se descurca
"After losing his job, he survived on a shoestring for months."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
este incert dacă va supraviețui
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
! survive against all odds v.
a reuși împotriva tuturor obstacolelor
"The small business survived against all odds in the competitive market."
survive to fight another day v.
a rezista și a încerca din nou
"He retreated to survive to fight another day."
only the fittest survive n.
doar cei mai bine adaptați supraviețuiesc
"In evolution, only the fittest survive explains species adaptation."
survive the cut v.
a trece de selecție
"Only the best players survive the cut for the final team."
survive the crash v.
a supraviețui accidentului
"He managed to survive the crash and was rescued."
survive the drought v.
a supraviețui secetei
"The cacti can survive the drought due to their water storage ability."
survive the ordeal v.
a supraviețui încercării
"He survived the ordeal of the intense job interview."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "survive" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent survive
Résultats: 18290. Exacts: 18290. Temps écoulé: 85 ms.
