Isolation and loneliness, and hating and suspecting each other.
Izolare și solitudine... ură și suspiciune față de aproape.
If you two hadn't been too busy suspecting each other, you might've seen it.
Dacă nu voi doi ar fi fost prea ocupat suspecteze reciproc, s-ar putea-ați văzut.
Isolation and loneliness and hating and suspecting each other.
Izolare și solitudine ură și suspiciune față de aproape.
Surely you can see that it's in the traffickers' interest to split us up, get us suspecting each other.
Puteți să vă dați seama că e în interesul traficanților să ne despartă, să ne suspectăm reciproc.
We've been at cross purposes, suspecting each other unjustly.
Ne-am suspectat degeaba unul pe celălalt.
Rose, honey, if we get people suspecting each other, they'll burn each other at the stake.
Rose, iubito, dacă punem oamenii să se suspecteze unul pe celălalt, se vor incinera reciproc.
Isolation and loneliness... and hating and suspecting each other.
Izolare, și suspiciune altora.
We are suspecting each other.
Ne suspectăm unii pe alții.
If you two hadn't been too busy suspecting each other, you might've seen it.
Dacă n-ați fi fost prea ocupați să vă suspectați reciproc, poate ați fi observat.
Surely you can see that it's in the traffickers' interest to split us up, get us suspecting each other.
Desigur, puteți să vă dați seama că e în interesul traficanților să ne despartă, să ne suspectăm reciproc.
Isolation and loneliness and hating and suspecting each other.
Izolare, și suspiciune altora.
Suspecting each other, fighting each other.
Să ne suspectăm reciproc, să ne luptăm între noi.
Suspecting each other is futile.
Să ne suspectăm unii pe ceilalți este zadarnic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.