I didn't want my life to change or to lose the things that mattered to me, so every time I got close to suspecting something, I just - I just looked the other way.
N-am vrut ca viața să mi se schimbe sau să pierd lucrurile ce contau pentru mine, așa că de fiecare dată când eram aproape de a suspecta ceva... am privit în altă parte.
Are we suspecting something wrong?
Ne a suspecta ceva în neregulă?
Then she must be suspecting something.
Probabil că bănuiește ceva.
I didn't want my life to change or to lose the things that mattered to me, so every time I got close to suspecting something, I just - I just looked the other way.
N-am vrut ca viața să mi se schimbe sau să pierd lucrurile ce contau pentru mine, așa că de fiecare dată când eram aproape de a suspecta ceva am privit în altă parte.
She has got a case for suspecting something unusual in the recent data.
Are toate motivele să bănuiască faptul că e ceva neobișnuit în datele recente.
He said his mother was suspecting something.
Zicea că mama lui își făcea griji.
And after that, they started suspecting something.
Probabil au început să intre la bănuieli după asta.
Before, only my sister was suspecting something.
Până atunci bănuia doar sora mea.
He'll start suspecting something if I don't.
Altfel, o să intre la bănuieli.
It's sweet, but is he perhaps suspecting something?
Dragut, dar banuieste oare ceva?
I think my sons are suspecting something.
Fiii mei știu ceva.
Indeed, I was suspecting something fishy
într-adevăr, suspectam eu ceva.
He'll start suspecting something if l don't.
Altfel, o să intre la bănuieli.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.