And if we refuse he'll suspect something is wrong we lose contact completely.
Și dacă vom refuza, bănui că ceva e în neregulă am pierde complet contactul.
We've got to follow up on the text, otherwise he'll suspect something is wrong.
Trebuie să continuăm cu mesajele, altfel el va bănui că ceva e în neregulă.
They stiffen up when they suspect something isn't right.
Se încordează imediat când bănuiesc că ceva nu e în regulă.
They will suspect something, so I intend to bury it.
O să bănuiască ceva, așa că vreau s-o îngrop.
He might suspect something, but I do this alone.
El s-ar putea să bănuiască ceva, dar fac asta singură.
Although no one knows why, they suspect something.
Deși nimeni nu știe de ce, ei suspectează ceva.
And if they suspect something, I'm screwed.
Și în cazul în care suspectează ceva, eu sunt înșurubate.
If you suspect something is wrong, you call the relevant authorities.
Dacă suspectezi ceva dubios, chemi autoritățile.
If you go, too, he might suspect something.
Dacă mergi și tu, ar putea bănui ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.